Over The Rhine — Paul And Virginia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "Paul And Virginia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paul and Virginia
words and music: Bergquist
recording: Till We Have Faces
spill-tainted pages of poetic prophecy
tickle my interest and taunt at my fantasy
gentle new lover, favorite friend
with hidden desire that bothers my conscience
again
like paul and virginia!
sit close to me on the swing
like paul and virginia!
sit close to me and i’ll sing
(whisper my name, kiss me again)
i’ll sing for you
with you
oh, you
cobalt blue vessels, clean same sex rabbits
old movie romance and a healthy new habit
moving in passion, resting in reason
with a strong tender poet who touches each region
within
illuminatiions that shine on the river
subliminal glances provoking a shiver
palms full of mystery, fingers of magic
greetings so glorious, partings so tragic
like paul and virginia!
Şarkı sözü çevirisi
Paul ve Virginia
kelimeler ve müzik: Bergquist
kayıt: Yüzlerimiz olana kadar
şiirsel kehanetin lekeli sayfaları
ilgimi gıdıkla ve fantezimi alay et
nazik yeni sevgilisi, favori arkadaşı
vicdanımı rahatsız eden gizli bir arzuyla
tekrar
paul ve virginia gibi!
salıncakta bana yakın otur
paul ve virginia gibi!
bana yakın otur ve şarkı söyleyeceğim
(adımı fısılda, beni tekrar öp)
senin için şarkı söyleyeceğim
seninle beraber
oh, sen
kobalt mavisi kaplar, temiz aynı cinsiyetten tavşanlar
eski film romantizm ve sağlıklı yeni bir alışkanlık
tutku içinde hareket etmek, akıl içinde dinlenmek
her bölgeye dokunan güçlü bir ihale şairi ile
içeri
nehirde parlayan illuminatiions
bilinçaltı bakışlar titremeye neden olur
gizem dolu avuç içi, sihir parmakları
selamlar çok görkemli, ayrılıklar çok trajik
paul ve virginia gibi!