Over The Rhine — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How the hell did we wind up like this?
Why weren’t we able, to see the signs that we missed
And try to turn the tables
I wish you’d unclench your fists, and unpack your suitcase
Lately there’s been too much of this
But don’t think it’s too late
Nothing’s wrong, just as long as you know that someday I will
Someday, somehow
I’m gonna make it all right, but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I’m gonna make it all right, but not right now
I know you’re wondering when
Well I’d hope that since we’re here anyway
That we could end up saying
Things we’ve always needed to say
So we could end up staying
Now the story’s played out like this
Just like a paperback novel
Let’s rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror
Nothing’s wrong, just as long as you know that someday I will
Someday, somehow
I’m gonna make it all right, but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I’m gonna make it all right, but not right now
I know you’re wondering when
You’re the only one who knows that
How the hell did we wind up like this?
Why weren’t we able, to see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story’s played out like this
Just like a paperback novel
Let’s rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror
Nothing’s wrong, just as long as you know that someday I will
Someday, somehow
I’m gonna make it all right, but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I’m gonna make it all right, but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you’re wondering when
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oluyor da, böyle yaptık işte.
Neden kaçırdığımız işaretleri göremedik
Ve masaları çevirmeye çalışın
Keşke yumruklarını açsaydın ve bavulunu açsaydın.
Son zamanlarda çok fazla şey oldu
Ama çok geç olduğunu düşünme.
Hiçbir şey yanlış değil, sadece bir gün bunu yapacağımı bildiğin sürece.
Bir gün, bir şekilde
Her şeyi yoluna sokacağım, ama şimdi değil.
Merak ediyorsun biliyorum
(Bunu bilen tek kişi sensin)
Bir gün, bir şekilde
Her şeyi yoluna sokacağım, ama şimdi değil.
Merak ediyorsun biliyorum
İyi ki burada olduğumuz için yine de umut ediyorum
Bitebileceğini söyleyen
Her zaman söylememiz gereken şeyler
Bu yüzden olabiliriz kalıyor
Şimdi hikaye böyle oynandı
Tıpkı bir ciltsiz Roman gibi
Uyan bir sonu yeniden yazalım
Bir Hollywood korku yerine
Hiçbir şey yanlış değil, sadece bir gün bunu yapacağımı bildiğin sürece.
Bir gün, bir şekilde
Her şeyi yoluna sokacağım, ama şimdi değil.
Merak ediyorsun biliyorum
(Bunu bilen tek kişi sensin)
Bir gün, bir şekilde
Her şeyi yoluna sokacağım, ama şimdi değil.
Merak ediyorsun biliyorum
Bunu bilen tek kişi sensin
Nasıl oluyor da, böyle yaptık işte.
Neden kaçırdığımız işaretleri göremedik
Ve masaları çevirmeye çalışın
Şimdi hikaye böyle oynandı
Tıpkı bir ciltsiz Roman gibi
Uyan bir sonu yeniden yazalım
Bir Hollywood korku yerine
Hiçbir şey yanlış değil, sadece bir gün bunu yapacağımı bildiğin sürece.
Bir gün, bir şekilde
Her şeyi yoluna sokacağım, ama şimdi değil.
Merak ediyorsun biliyorum
(Bunu bilen tek kişi sensin)
Bir gün, bir şekilde
Her şeyi yoluna sokacağım, ama şimdi değil.
Merak ediyorsun biliyorum
(Bunu bilen tek kişi sensin)
Merak ediyorsun biliyorum
(Bunu bilen tek kişi sensin)
Merak ediyorsun biliyorum