Over The Rhine — The World Can Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "The World Can Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if this should end tomorrow
all our best laid plans
and all our typical fears
am I running out of lifetimes
this is not the first time
something ends in just tears
but tomorrow I can’t imagine
how am I supposed to know
what’s yet to go down?
is there only one religion
the kind that whispers
when nobody comes around?
the world can wait
the world can wait
I wanna drink the water from your well
I wanna tell you things i’ll never tell
the world can wait
the world can wait
i’m wide awake
and the world can wait
I want to feel and then some
I have five senses
I need thousands more at least
every day a page of paper
every night a photograph
a moveable feast
so fade to black and white now
roll the movie of my life
inside of my head
'cause like all true believers
I am truly skeptical
of all that I have said
the world can wait
the world can wait
I wanna drink the water from your well
I wanna tell you things i’ll never tell
the world can wait
the world can wait
i’m wide awake
and the world can wait
haven’t I said enough
haven’t I said far too much
haven’t we done enough
haven’t we done far too much
Şarkı sözü çevirisi
eğer bu yarın biterse
en iyi planlarımız
ve tüm tipik korkularımız
hayatlarım tükeniyor mu
bu ilk kez değil
bir şey sadece gözyaşları ile biter
ama yarın hayal bile edemiyorum
nasıl bilebilirim
daha ne batacak?
sadece bir din var mı
fısıldayan türden.
kimse gelmediğinde mi?
dünya bekleyebilir
dünya bekleyebilir
Kuyudan su içmek istiyorum.
Sana asla söylemeyeceğim şeyler söylemek istiyorum.
dünya bekleyebilir
dünya bekleyebilir
tamamen uyanığım
ve dünya bekleyebilir
Hissetmek istiyorum ve sonra biraz
Beş duyum var.
En azından daha fazla kişi daha lazım
her gün bir sayfa kağıt
her gece bir fotoğraf
hareketli bir şölen
yani şimdi siyah ve beyaz solmaya
hayatımın filmini yuvarla
kafamın içinde
çünkü tüm gerçek inananlar gibi
Gerçekten şüpheciyim
tüm söylediğim
dünya bekleyebilir
dünya bekleyebilir
Kuyudan su içmek istiyorum.
Sana asla söylemeyeceğim şeyler söylemek istiyorum.
dünya bekleyebilir
dünya bekleyebilir
tamamen uyanığım
ve dünya bekleyebilir
yeterince söylemedim mi?
çok fazla söylemedim mi?
yeterince yapmadık mı
çok fazla şey yapmadık mı