Over The Rhine — When I Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "When I Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it makes a difference
when you walk through a room
with that worrisome smile
road weary perfume
but this isn’t the place
and it isn’t the time
for this beautiful delusion
that is robbing me blind
i want to know
i want to know
will it make a difference
when i go it makes a difference
that i’m feeling this way
with plenty to think about
and so little to say
except for this confession
that is poised on my lips
i’m not letting go of God
I’m just losing my grip
i want to know
i want to know
will it keep you guessing
when i go what is a love
if the love’s not my own
this is not my home
this is lonely
but never alone
i just want to hold you
in my gaze for awhile
so i can remember
every line around your smile
then i want to know
i want to know
will it make a difference
when I go
Şarkı sözü çevirisi
bu bir fark yaratıyor
bir odada yürürken
bu endişe verici gülümseme ile
yol yorgun parfüm
ama burası yeri değil
ve şimdi zamanı değil
bu güzel yanılsama için
bu beni körü körüne soyuyor.
Öğrenmek istiyorum
Öğrenmek istiyorum
bu bir fark yaratacak mı
gittiğim zaman fark eder.
ben bu şekilde hissediyorum
bol düşünecek
ve söyleyecek çok az şey var
bu itiraf hariç
bu dudaklarımın üzerinde duruyor
Tanrı'nın gitmesine izin vermeyeceğim.
Sadece dengemi kaybediyorum
Öğrenmek istiyorum
Öğrenmek istiyorum
tahmin etmeye devam edecek mi
ne zaman ben gitmek bir aşk nedir
eğer aşk benim değilse
burası benim evim değil
bu çok yalnız
ama asla yalnız değil
sadece sana sarılmak istiyorum
bir süre bakışımda
böylece hatırlayabiliyorum
gülümsemenin etrafındaki her çizgi
o zaman bilmek istiyorum.
Öğrenmek istiyorum
bu bir fark yaratacak mı
gittiğimde