Over The Wall — Thurso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Wall adlı sanatçının "Thurso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made my escape
So I could believe in fate
And I tried counting all the days
And felt good for trying
I made my escape
Under the cover of an old lampshade
So that I could see the shape
Of a new horizon
I turn twenty and my dad
Turns fifty at my back
He makes up for all I lack
In facing darkness
But while I’m young and thin
I’ll keep rushing round the bends
And I won’t be slowing down
'Til I reach the ocean
See how far we came (As far as you want to come)
But we’re still the same (Not like the other ones)
I’d rather act my age (I'll be your only son)
See how far we came
It’s nothing that I’ve said
But it’s everything I meant
Everything that I depend on
Is slowly dying
And up among the hills
I don’t need no fucking pills
I can drink away the ills
Of a working summer
See how far we came (As far as you want to come)
But we’re still the same (Not like the other ones)
You know I’ll never change (I'll be your only son)
See how far we came
How can I believe anything they say, anything they say?
How can I believe anything they say, anything they say?
Şarkı sözü çevirisi
Kaçış yaptım
Kadere inanabilmem için.
Ve tüm günleri saymaya çalıştım
Ve denemek için iyi hissettim
Kaçış yaptım
Eski bir abajur kapağının altında
Böylece şekli görebiliyordum.
Yeni bir ufuk
Yirmi yaşındayım ve babam
Sırtımda elli döner
Eksik olduğum her şeyi telafi ediyor.
Karanlıkla karşı karşıya
Ama genç ve zayıf olduğum sürece
Virajlarda koşmaya devam edeceğim
Ve yavaşlamayacağım
Okyanusa ulaşana kadar
Ne kadar geldiğimizi görün (gelmek istediğiniz kadar)
Ama biz hala aynıyız (diğerleri gibi değil)
Yaşıma göre davranmayı tercih ederim (tek oğlun olacağım)
Bak ne kadar ileri geldik.
Söylediğim hiçbir şey değil.
Ama kastettiğim her şey bu.
# Bağlı olduğum her şey #
Yavaş yavaş ölüyor
Ve tepelerin arasında
Lanet haplara ihtiyacım yok.
Hastalıklardan içebilirim.
Çalışan bir yaz
Ne kadar geldiğimizi görün (gelmek istediğiniz kadar)
Ama biz hala aynıyız (diğerleri gibi değil)
Asla değişmeyeceğimi biliyorsun (tek oğlun olacağım)
Bak ne kadar ileri geldik.
Söylediklerine, söylediklerine nasıl inanabilirim?
Söylediklerine, söylediklerine nasıl inanabilirim?