Overdrive — The Wavebreaker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overdrive adlı sanatçının "The Wavebreaker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look up to the sky and gaze at the stars
Softly shining through, forever it may seem
For each and everyone of them
Left up there together
And forever and one to be missed, to be known
So significant, one of the strong
Here to make a change
On that night the flood stood high
Higher than ever before
He appeared as from heaven sent
Like divine, his actions were told
He’s the man — who will stand by your side
He’s the man
He’s the man — with the power to stand his ground
Once again I look in the mirror
I don’t know who I am
A new day, another way
A new chance to make things right
Hold on let us believe we are ten thousand strong
Hold on, maybe one day we will learn to stand up on our ground
We set our sails and leave our haven, our sanctuary
We’re heading out to face the ocean
So many ships passing by, crossing paths to other directions
Out in the far, a collision course
Clearly we see it, in our reach, a wreckage about to be
Uncomfortably numb, struck a nerve, must not interrupt our course
We catch our breath and pretend it never occurred
Just pretend
Just pretend, someone else will be saving the day
Go to a safe port, your actions will define you
How long can we go on before the tide will reach and soak you
But hold on, he is there occasionally
Hold on, always a giver of inner strength
He’s the man — that will stand by your side
He’s the man
He’s the man — who will rumble the towers to the core
He’s the man — with no virtue to fight, but for you
Only you, you must save to be true to yourself
Come nightfall, come
Let stars shine upon me
Is this make believe?
A false imagination
That fear for the unknown lives in us all
Forgive me oh holy light but I still doubt…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bak ve yıldızlara bak
Yavaşça parlıyor, sonsuza kadar görünebilir
Her biri ve her biri için
Orada birlikte sol
Ve sonsuza dek ve kaçırılacak biri, bilinecek
Güçlü olan çok önemli bir
Burada bir değişiklik yapmak için
O gece sel yüksek durdu
Her zamankinden daha yüksek
Cennetten gönderildiği gibi ortaya çıktı
İlahi gibi, onun eylemleri söylendi
O senin yanında duracak bir adam
Adam
O adam-kendi yerinde duracak güce sahip
Bir kez daha aynaya bakıyorum
Kim olduğumu bilmiyorum
Yeni bir gün, başka bir yol
İşleri düzeltmek için yeni bir şans
On bin güçlü olduğumuza inanalım.
Bekle, belki bir gün kendi yerimizde durmayı öğreniriz.
Yelken açıyoruz ve sığınağımızı, sığınağımızı terk ediyoruz
Okyanusa doğru yola çıkıyoruz.
Geçen pek çok gemi, diğer yönlere giden yolları geçiyor
Uzaklarda, bir çarpışma rotası
Açıkça görüyoruz ki, ulaştığımız yerde, bir enkaz olmak üzere
Rahatsız edici bir şekilde uyuşmuş, bir sinire çarpmış, rotamızı kesmemelidir
Nefesimizi tutuyoruz ve hiç olmamış gibi davranıyoruz
Sadece taklit et
Sadece bir başkası günü kurtarıyormuş gibi davran.
Güvenli bir limana gidin, eylemleriniz sizi tanımlayacaktır
Gelgit size ulaşmadan ve sizi ıslatmadan önce ne kadar devam edebiliriz
Ama bekle, ara sıra orada.
Bekle, her zaman içsel güç veren
O senin yanında duracak adam —
Adam
O, kuleleri çekirdeğe fırlatacak olan Adam
O bir adam-savaşmak için hiçbir erdemi yok, ama senin için
Sadece sen, kendine sadık olmak için kurtarmalısın
Akşam karanlığı gel, gel
Yıldızların üzerimde parlamasına izin ver
Bu inandırıcı mı?
Yanlış bir hayal gücü
Bilinmeyenler için bu korku hepimizin içinde yaşıyor
Affet beni oh kutsal ışık ama hala şüpheliyim…