Overkill — All Over But The Shouting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overkill adlı sanatçının "All Over But The Shouting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time
When you had us all in line
Thought that we would never learn
The word out on the street
Was you never felt the heat
Even when the fires burned
Then the dogs of war
Barking at your door
Is this what it’s all about?
So we broke the deal
It’s how it made us feel
Drummer started on the shout
Heard a thousand drummers on a solitary light
Heat of a thousand summers explode into the night
They hid behind the curtains, their faces were concealed
A voice above the ashes screamed
I want to make a deal
I’m back on my heels
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
Hell raising, drums blazing
Careful what you wish for, you may get it now
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
The look upon your face
When we blew it into space
And let the pieces fall about
Destruction on the ground
The heart of freedom found
In a voice could only shout
The pain would go away
The pride inside would stay
The blood is dripping you’re alive
The ones that stood and fell
Were all remembered well
The cross of an animal 5
Cold calculation got them to fall into line
Annihilation, got them working the shine
They scream and shout
All over but the
Beat generation in a room full of war
Evacuation as the stones hit the door
They want out, all over but the shout
So, once upon a time
When we lit the line
Thought that we would never learn
The word out on the street
They melted in the heat
Even when the fires burned
Then the dogs of war
Scratching at your door
Is it what it’s all about?
So we broke the deal
For everything you steal
We start the drummer on the shout
Şarkı sözü çevirisi
Bir varmış bir yokmuş...
Hepimizi sıraya soktuğun zaman.
Asla öğrenemeyeceğimizi sanıyordum.
Sokaktaki kelime
Hiç ısı hissetmedin mi
Yangınlar yandığında bile
Sonra savaş köpekleri
Kapına havlıyor
Bu tüm hakkında ne olduğunu?
Bu yüzden anlaşmayı bozduk
Bizi böyle hissettirdi.
Davulcu bağırmaya başladı
Yalnız bir ışıkta binlerce davulcu duydum
Bin yaz sıcağı geceye patlar
Perdelerin arkasına saklandılar, yüzleri gizlendi
Küllerin üstünde bir ses çığlık attı
Bir anlaşma yapmak istiyorum
Topuklarıma geri döndüm
Cehennem yükseliyor, davullar yanıyor
Her şey bitti ama şimdi bağırıyor
Cehennem yükseliyor, davullar yanıyor
Ne dilediğine dikkat et, şimdi alabilirsin
Cehennem yükseliyor, davullar yanıyor
Her şey bitti ama şimdi bağırıyor
Yüzündeki bakış
Uzaya uçtuğumuzda
Ve parçaların düşmesine izin ver
Yerde yıkım
Özgürlüğün kalbi bulundu
Bir sesle sadece bağırmak olabilir
Acı giderdi
İçindeki gurur kalacaktı
Kan damlıyor, yaşıyorsun.
Ayakta duran ve düşenler
Hepsi iyi hatırlandı
Bir hayvanın haçı 5
Soğuk hesaplama onları sıraya soktu
Annihilation, onları parlak çalışma var
Çığlık atıyorlar ve bağırıyorlar
Her yerde ama
Savaş dolu bir odada nesil yendi
Taşlar kapıya çarptığında tahliye
Dışarı çıkmak istiyorlar, her yerde ama bağırıyorlar
Yani, bir zamanlar
Çizgiyi yaktığımızda
Asla öğrenemeyeceğimizi sanıyordum.
Sokaktaki kelime
Sıcakta eridi.
Yangınlar yandığında bile
Sonra savaş köpekleri
Kapını tırmalamak
Hepsi hakkında ne olduğunu?
Bu yüzden anlaşmayı bozduk
Çaldığın her şey için
Davulcuyu bağırmaya başlıyoruz