Overkill — Nice Day...For A Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overkill adlı sanatçının "Nice Day...For A Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black suits. eyes closed.
Nothing left to hear.
One mistake. blame the youth,
Crossed the line of fear.
Burn the bridges that we crossed in time,
Seemed the… only way.
Not for nothing was his only crime,
A final price to pay.
Black days, loss for words.
When there’s so much left to say.
Time’s mine, have so much time,
Since I went away.
Back across the bridges burned,
Now you walk alone.
The lights are on the doors unlocked,
No one is home.
I saw the last of sunshine.
I’m going back to Mother Earth.
A cry of independance,
Ends in death…
Yeah, the last of sunshine,
Oh, ya know, for what it’s worth
Nice day for a funeral.
One last time to turn your back.
Don’t kiss me when I go.
Don’t wonder why it came to this,
You didn’t want to know.
A bastard child and his misspent youth,
Yeah, he’s yours and mine.
We’re digging graves, not the buried truth
If only we had the time.
Yeah, the last of sunshine
Oh ya know, for what it’s worth.
Nice day for a funeral
Yeah, the last of sunshine.
I’m going back to Mother Earth.
A cry of independance,
Ends in death…
Şarkı sözü çevirisi
Siyah takım elbise. gözler kapalı.
Duyacak bir şey kalmadı.
Tek bir hata. gençleri suçla,
Korku çizgisini geçti.
Zaman içinde geçtiğimiz köprüleri yak,
Tek yol gibi görünüyordu.
Hiçbir şey için onun tek suçu değildi,
Ödenecek son bir bedel.
Kara günler, kelimeler için kayıp.
Ne zaman söyleyecek çok fazla şey kalmadı.
Zaman benim, çok zaman var,
Beri bir yere gittim.
Köprülerin arkasında yandı,
Şimdi yalnız yürüyorsun.
Işıklar açık, kapılar açık.,
Evde hiç kimse yok.
Son gün ışığını gördüm.
Dünya Ana'ya geri dönüyorum.
Bağımsızlık çığlığı,
Ölümle biter…
Evet, son gün ışığı,
Oh, bilirsin, ne pahasına olursa olsun
Cenaze için güzel bir gün.
Arkanı dönmen için son bir kez.
Gittiğimde beni Öpme.
Neden bu noktaya geldiğini merak etmeyin,
Bilmek istemedin.
Bir piç çocuk ve onun yanlış harcanan gençlik,
Evet, o senin ve benim.
Mezarları kazıyoruz, gömülü gerçeği değil
Keşke zamanımız olsaydı.
Evet, son gün ışığı
Ah evet biliyorum, buna değer ne için.
Cenaze için güzel bir gün
Evet, son gün ışığı.
Dünya Ana'ya geri dönüyorum.
Bağımsızlık çığlığı,
Ölümle biter…