Overscene — The Battle Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overscene adlı sanatçının "The Battle Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
March in praise
If you’re tired of living this way
Still struggling from day to day
It’s expired to face the change
We are the victims
That we make ourselves out to be
Outside of society
It’s not only you, it’s not only me
There’s a battle within that I’m fighting to win
It’s not where I’m going but where I have been
I’m taking my life back, it’s not near the end
Erasing the old me to start again
I’m leaving all my troubles behind
And leave em' lost so I can’t find
Myself in this battle again
It’s time for me to take a stand
And realize just to criticize, don’t visualize the pain inside
Behind all the truth and behind all the lies
I wish these emotions would finally die
And let’s go out tonight and know that we’re tired
There’s a battle within that I’m fighting to win
It’s not where I’m going but where I have been
I’m taking my life back, it’s not near the end
Erasing the old me to start again
Somebody help me
I’m fighting this battle alone
There’s a battle within that I’m fighting to win
It’s not where I’m going but where I have been
I’m taking my life back, it’s not near the end
Erasing the old me to start again
I’ve got to start again.
Şarkı sözü çevirisi
Övgü Mart
Eğer bu şekilde yaşamaktan sıkıldıysan
Hala günden güne mücadele
Değişimle yüzleşmek için süresi doldu.
Kurbanı oluyoruz
Biz kendimizi yapmak için dışarı olmak
Toplumun dışında
Sadece sen değil, sadece ben değil.
Kazanmak için savaştığım bir savaş var.
Gittiğim yer değil, gittiğim yer.
Hayatımı geri alıyorum, sonuna yakın değil
Baştan başlamak için eski beni silme
Tüm sorunlarımı geride bırakıyorum.
Ve onları kayıp bırak, bu yüzden bulamıyorum
Yine bu savaşta kendimi
Benim için bir tavır alma zamanı
Ve sadece eleştirmek için, içindeki acıyı görselleştirmeyin
Tüm gerçeğin arkasında ve tüm yalanların arkasında
Keşke bu duygular sonunda ölseydi.
Ve bu gece dışarı çıkalım ve yorgun olduğumuzu bilelim
Kazanmak için savaştığım bir savaş var.
Gittiğim yer değil, gittiğim yer.
Hayatımı geri alıyorum, sonuna yakın değil
Baştan başlamak için eski beni silme
Biri bana yardım etsin
Bu savaşta tek başıma savaşıyorum.
Kazanmak için savaştığım bir savaş var.
Gittiğim yer değil, gittiğim yer.
Hayatımı geri alıyorum, sonuna yakın değil
Baştan başlamak için eski beni silme
Baştan başlamalıyım.