Overseer — Heligoland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overseer adlı sanatçının "Heligoland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The shipping forecast issued by the Met Office
At 0130 on Friday the 20th of November
There are warnings of gales in all areas except Trafalgar
The general synopsis at 0800
Low east of humber 942 expected Fair Isle 954 by 0600 tomorrow
New low expected 100 miles west of Shannon 974 by same time
Now the area forecasts for the next 168 hours
Viking North Utsire South Utsire
Southeasterly 3. Rain at times. Visability good. Calm
Forties Cromarty Forth Tyne Dogger
East or southeast 6 to gale 8. Hesitation. Rain or showers. Hope.
Moderate or good
Fisher German Bight
Southeasterly veering southwesterly 4. Rain later
Rising temperature. Pressure building
Wild speculation. Good
Humber Thames
Southeasterly 5 to 7, occasionally gale 8
Caution veering southwesterly later
Goosebumps. Dizzy spells. Still good
Dover Wight
Southeasterly veering southwesterly 7 or severe gale 9
Head-on impact. Continents collide. Atoms split
Dilated pupils. Elation. Vertigo. Visibility zero
Portland Plymouth Biscay
Southeasterly becoming cyclonic 6 to gale 8. Snow falling. Defences breached.
Icelandic calm. Rapture
Good becoming moderate
Finisterre
South veering southwest 7 to severe emotional freefall 9, stomach cramps
increasing 5 or 6
Rain then thundery showers. Bruising. Discord. Structural damage.
Moderate becoming poor
Sole Lundy Fastnet
Southwesterly 7 to severe gale 9 decreasing 5 or 6
Confusion reigns. Nausea. Boiling seas
Showers becoming thundery. Extreme low
Extreme low
Irish Sea
Southwesterly 7 to severe gale 9 decreasing 5 or 6
Squally showers. Blank patches. Confusion reigns
Moderate becoming poor
South Shannon
Southwesterly 6 to gale 8, occasionally severe gale 9
Nerves shattered. Self reproach. Rain or showers. No change
North Shannon South Rockall
Southeasterly veering wildly 7 or gale 8
Decreasing perception. Rain then showers. Drunken haze
Cold comfort. Moderate becoming good
North Rockall
Mainly westerly 6 to gale 8. Rain or thundery showers. Exhaustion. Boredom.
Decay
Moderate or poor
Malin Hebrides
Cyclonic becoming reality, occasionally gale 8
Backing southerly later. Broken and disorientated
Rain or showers. Moderatation lacking
Bailey
Southerly veering westerly 6 or 7, decreasing 4 or 5. Numb. Defeated.
Freezing fog. Stranded
Dull aches. Poorly
Fair Isle Faeroes
Southeasterly becoming cyclonic, then westerly 5 to 7
Toil, occasional stupidity
Sullen. Rain. Moderate or good
Southeast Iceland
Southeasterly 5 to 7, twisted occasionally gale 8
Veering westerly in south. Corroded and empty. Ice forming
Heligoland
Planet-struck and spellbound
The wreck of matter and the crush of worlds
Şarkı sözü çevirisi
Met Ofisi tarafından verilen nakliye tahmini
20 Kasım Cuma günü 01: 30'da
Trafalgar hariç tüm bölgelerde fırtına uyarıları var
0800 genel özeti
Humber'in düşük doğusu 942 yarın 0600'e kadar Fair Isle 954 bekleniyor
Aynı zamanda Shannon 974'ün 100 mil batısındaki yeni düşük beklenen
Şimdi önümüzdeki 168 saat için alan tahminleri
Viking Kuzey Utsire Güney Utsire
Güneydoğu 3. Bazen yağmur yağar. Görünürlük iyi. Sakin
Kırklı Cromarty İleri Tyne Dogger
Doğu veya Güneydoğu 6'dan gale 8'e. Tereddüt. Yağmur veya sağanak. Umudum.
Orta veya iyi
Fisher Alman Bight
Güneydoğu veering güneybatı 4. Yağmur daha sonra
Yükselen sıcaklık. Basınç binası
Vahşi spekülasyon. İyi
Humber Thames
Güneydoğu 5 için 7, bazen gale 8
Daha sonra güneybatı yönünde dikkatli olun
Tüylerim diken diken oldu. Baş dönmesi nöbetleri. Hala iyi
Dover Wight
Güneydoğu veering güneybatı 7 veya şiddetli fırtına 9
Kafa kafaya çarpma. Kıtalar çarpışıyor. Atomlar bölünmüş
Genişlemiş Göz bebekleri. Sevinç. Baş dönmesi. Görünürlük sıfır
Portland Plymouth Biscay
Güneydoğu, siklonik 6'dan gale 8'e dönüşüyor. Kar yağıyor. Savunma ihlal edildi.
İzlanda sakinliği. Coşku
İyi ılımlı olmak
Finisterre
Güney veering güneybatı 7 şiddetli duygusal serbest düşüş 9, mide krampları
artan 5 veya 6
Yağmur ve sonra gök gürültülü sağanak. Çürük. Anlaşmazlık. Yapısal hasar.
Orta derecede fakir olmak
Tek Lundy Fastnet
Güneybatı 7 ila şiddetli fırtına 9 5 veya 6 azalıyor
Karışıklık hüküm sürüyor. Bulantı. Kaynar denizler
Duş endişeliyim olma. Aşırı düşük
Aşırı düşük
İrlanda Denizi
Güneybatı 7 ila şiddetli fırtına 9 5 veya 6 azalıyor
Squally duşlar. Boş yamalar. Karışıklık hüküm sürüyor
Orta derecede fakir olmak
Güney Shannon
Güneybatı 6 ila gale 8, bazen şiddetli gale 9
Sinirler paramparça oldu. Kendini suçlama. Yağmur veya sağanak. Aynı
Kuzey Shannon Güney Rockall
Güneydoğu veering çılgınca 7 veya gale 8
Algıyı azaltmak. Yağmur ve sonra sağanak. Sarhoş pus
Soğuk konfor. Orta iyi olma
Kuzey Rockall
Çoğunlukla Batı 6'dan gale 8'e. Yağmur veya gök gürültülü sağanak. Yorgunluk. Can sıkıntısı.
Çürüme
Orta veya kötü
Malin Hebrides
Siklonik gerçeklik haline gelir, bazen gale 8
Daha sonra güneye geri dönüyoruz. Kırık ve şaşırmış
Yağmur veya sağanak. Moderatation eksik
Bailey
Güneyde batı yönünde 6 veya 7, azalan 4 veya 5. Uyuşmuş. Mağlup.
Dondurucu sis. Telli
Donuk ağrılar. Yetersiz
Fair Isle Faeroes
Güneydoğu siklonik, daha sonra Batı 5 ila 7
Zahmet, ara sıra aptallık
Asık. Yağmur. Orta veya iyi
Güneydoğu İzlanda
Güneydoğu 5 için 7, bükülmüş bazen gale 8
Güneyde batı yönünde dönüyor. Paslanmış ve boş. Buz şekillendirme
Heligoland
Gezegen-vurdu ve büyülenmiş
Maddenin enkazı ve dünyaların ezilmesi