Overtures — Programmed to Serve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overtures adlı sanatçının "Programmed to Serve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been forced since the day we were born
to comply with a plan they made.
Just like machines we’re turned on and off
and no hack will defeat them and break our chains.
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re a software that loads when we‘re born
and we boot from a drive we call «world».
Like playin' a game they’re fixing the truth
and making us think that there’s nothing but good,
and there’s no relief, they really don’t care.
No, nothing but hate and pain will come out there.
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re a software that loads when we‘re born
and we boot from a drive we call «world».
(Guitar solo by Stefano D’Amore)
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re technologies they make for their good,
modified by the fate of their mood.
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğumuz günden beri zorlanıyoruz.
yaptıkları bir plana uymak için.
Tıpkı açtığımız ve kapattığımız makineler gibi
ve hiçbir hack onları yenemez ve zincirlerimizi kıramaz.
Neden ortadan kaybolmuyoruz?
Hafızamızı sil,
zamanımızı Sıfırla ve Yeniden Başlat,
tüm korkuları yok et,
hayatımızı yeni bir yere yeniden yükle,
çünkü burada
Programlandık, programlandık, bir planız.
Kabusların ve günahların serserileri.
Biz doğduğumuzda yüklenen bir yazılımız
ve «dünya»dediğimiz bir sürücüden önyükleme yapıyoruz.
Bir oyun oynamak gibi gerçeği düzeltiyorlar
ve bize iyi bir şey olmadığını düşündürüyor,
ve hiçbir rahatlama yok, gerçekten umursamıyorlar.
Hayır, sadece nefret ve acı orada ortaya çıkacak.
Neden ortadan kaybolmuyoruz?
Hafızamızı sil,
zamanımızı Sıfırla ve Yeniden Başlat,
tüm korkuları yok et,
hayatımızı yeni bir yere yeniden yükle,
çünkü burada
Programlandık, programlandık, bir planız.
Kabusların ve günahların serserileri.
Biz doğduğumuzda yüklenen bir yazılımız
ve «dünya»dediğimiz bir sürücüden önyükleme yapıyoruz.
(Stefano D'amore tarafından gitar solo)
Neden ortadan kaybolmuyoruz?
Hafızamızı sil,
zamanımızı Sıfırla ve Yeniden Başlat,
tüm korkuları yok et,
hayatımızı yeni bir yere yeniden yükle,
çünkü burada
Programlandık, programlandık, bir planız.
Kabusların ve günahların serserileri.
Biz onların iyiliği için yaptıkları teknolojileriz.,
ruh hallerinin kaderi tarafından değiştirildi.
Programlandık, programlandık, bir planız.