Overtures — Under the Northern Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overtures adlı sanatçının "Under the Northern Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold, cold dawn in this winter day,
slowly leaves fall on the snow, wind force me to grit my teeth.
It’s cold, but still I feel some warmth.
So weak but deep… warmth…
that gives me strength, and strong,
from warmth starts my reborn
«So you are ready, set off again»
I’ve even started to speak with myself
to find some peace in there,
looking for solace,
pretending that there is and end. …
then something changed…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
Now, more than ever, I feel reborn.
I feel the power to unleash my force..
…through shadows unknown I’m ready to roam…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
Night of the northern star,
beneath your light I’ll find another life.
Shine on and give me might,
give me a taste of true life.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kış gününde soğuk, soğuk Şafak,
yapraklar yavaşça karda düşer, rüzgar dişlerimi sıkmamı sağlar.
Soğuk, ama yine de biraz sıcaklık hissediyorum.
Çok zayıf ama derin ... sıcaklık…
bu bana güç ve güç verir,
sıcaktan yeniden doğmaya başlıyor
"Yani hazırsın, tekrar yola çık»
Kendimle konuşmaya bile başladım.
orada biraz huzur bulmak için,
teselli arıyorum,
var ve bitiyormuş gibi davranmak. …
sonra bir şey değişti…
Kuzey yıldızının altında
en karanlık gecede şok edici bir zincir ışığı,
ayrı dünyalardan geliyor,
bana yeni bir soluk verdi
Şimdi, her zamankinden daha fazla, yeniden doğmuş hissediyorum.
Gücümü açığa çıkaracak gücü hissediyorum..
... bilinmeyen gölgelerin arasından dolaşmaya hazırım…
Kuzey yıldızının altında
en karanlık gecede şok edici bir zincir ışığı,
ayrı dünyalardan geliyor,
bana yeni bir soluk verdi
(Stefano D'amore tarafından gitar Solo)
Kuzey yıldızının altında
en karanlık gecede şok edici bir zincir ışığı,
ayrı dünyalardan geliyor,
bana yeni bir soluk verdi
Kuzey yıldızının gecesi,
ışığının altında başka bir hayat bulacağım.
Parla ve bana güç ver,
bana gerçek hayatın tadına bak.