Owe Thörnqvist — Loppan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owe Thörnqvist adlı sanatçının "Loppan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Långt där ner i Västindien låg jag och solade mest hela dagen
Vit som snö är min kind igen men jag har röda små märken på magen
Vart tog den stygga lilla lopppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Vart tog den stygga lilla lopppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
I Karibiens kärleksdikt sökte jag nog amoriner i palmen
Men där lade man större vikt vid vissa väsen som vistas i halmen
Vart tog den stygga. ..
Med ett sånt litet kärleksbud håller sig där varje redliger deja
Ifrån en till en annan hud hoppar dom kvickt innan man hunnit säja:
Vart tog den stygga. ..
Töserna i Montego Bay tyckte jag dansade stel som en sticka
Men jag tror att dom andra sej när som jag hade vatt där blott en «vicka»
Vart tog den stygga. ..
Jag blev stoppad på Bromma tull, tullinspektören var bister den kvällen
Plötsligt kasta' han sej omkull och klia och klöste på alla de ställen
Vart tog den stygga.. .
Inspektörskan mig pinglat har, tackat och bockat och nigit i luren
«Gustav har blitt en rivig karl sedan han träffade Herr Trubaduren»
Vart tog den stygga. .
Şarkı sözü çevirisi
Karayipler'de bütün gün güneşleniyordum.
Kar gibi beyaz yine yanağım ama karnımda kırmızı küçük lekeler var
Yaramaz küçük pire nereye gitti?
Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor
Yaramaz küçük pire nereye gitti?
Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor
Karayiplerin aşk şiirinde muhtemelen avucumda amorins aradım
Ama orada saman içinde kalan bazı varlıklara daha fazla önem verdiler
Kötü adam nereye gitti? ..
Böyle küçük bir aşk teklifi ile her redliger deja orada kalır
Söylemeden önce başka bir cilt için hızlı hareket ettiklerini :
Kötü adam nereye gitti? ..
Montego Bay'deki kızlar bir sopa gibi sert dans ettiğimi düşünüyordu.
Ama sanırım Diğerleri su içtiğimde sadece "kıpırdatmak" olduğunu görüyor»
Kötü adam nereye gitti? ..
Bromma tull'da durduruldum, gümrük Müfettişi o gece acımasızdı
Aniden kendini yere attı ve her yerde çizik ve çizik
Kötü adam nereye gitti?. .
Müfettiş beni aradı, teşekkür etti, kontrol etti ve kısıtladı
"Gustav, Bay Troubadour ile tanıştığından beri yırtık bir adam oldu»
Kötü adam nereye gitti? .