Owen Plant — Gone Fishing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owen Plant adlı sanatçının "Gone Fishing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gone fishing.
Fishing in my pond.
Gone fishing;
It’s a thing of which I’m fond.
Jump over that hill,
its just beyond those trees.
Gone fishing
and I’m whistling a song.
It’s not that I’m not social,
but I sure would be obliged
if you waited here on the porch
and didn’t come whaling by.
see this is the one part of the week
where it’s me, myself, and I.
So grab yourself a lemonade
and rest your feet a while.
Gone fishing.
Gone fishing in my pond.
GOne fishing.
Its a thing of which I’m fond.
Jump over that hill;
its just beyond those trees.
gone fishing,
and I’m whistling me a song.
It’s my own personal Eden,
wholesome living a clean,
water is teeming with trout
that’s jumping just for me.
There’s no place on Earth
where I feel this peace at mind.
If the Lord chose to take me now,
I’d go off to his side.
first thing you’ll see
is my nappy head of hair.
Next thing, my body will
surely soon appear.
Coming over that hill
if it’s not too dark a time,
you’ll also see upon my face
a smile a half mile wide.
'Cause I’ve gone fishing.
Gone fishing in my pond.
GOne fishing.
It’s a thing of which I’m fond.
Just over that hill;
its just beyond those trees.
gone fishing,
I’ve gone fishing.
Gone fishing,
and I’m whistling me a song.
Şarkı sözü çevirisi
Balığa gitti.
Göletimde balık tutuyorum.
Balık tutmaya gitti;
Bu hoşuma giden bir şey.
Bu tepenin üzerinden atlamak,
bu ağaçların hemen ötesinde.
Balık tutmaya gitti
ve bir şarkı ıslık çalıyorum.
Sosyal olmadığım için değil.,
ama kesinlikle minnettar olurum.
burada verandada bekleseydin
ve balina avına gelmedi.
bu haftanın bir parçası
ben, kendim ve ben.
Bu yüzden kendine bir limonata al
ve ayaklarını bir süre bekletin.
Balığa gitti.
Göletimde balık tutmaya gittim.
Balığa gitti.
Hangi düşkünüm bir şey.
Bu tepenin üzerinden atlamak;
bu ağaçların hemen ötesinde.
balık tutmaya gitti,
ve kendime bir şarkı ıslık çalıyorum.
Kendi kişisel cennetimi var,
sağlıklı yaşam temiz,
su alabalık ile iç içedir
bu sadece benim için Atlama.
Yeryüzünde bir yer yok
aklımdaki huzuru hissettiğim yer.
Eğer Tanrı beni şimdi almaya karar verdiyse,
Yanına gitmek istiyorum.
göreceğiniz ilk şey
bu benim bebek bezi saçlarım.
Bir sonraki şey, vücudum olacak
elbette yakında ortaya çıkacak.
Bu tepeden aşağıya doğru geliyordu
çok karanlık değilse bir zaman,
yüzümde de göreceksin.
yarım mil genişliğinde bir gülümseme.
Çünkü balığa gittim.
Göletimde balık tutmaya gittim.
Balığa gitti.
Bu hoşuma giden bir şey.
Bu sadece hill;
bu ağaçların hemen ötesinde.
balık tutmaya gitti,
Balık tutmaya gittim.
Balık tutmaya gitti,
ve kendime bir şarkı ıslık çalıyorum.