Owen Temple — Broken Heart Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owen Temple adlı sanatçının "Broken Heart Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How did your past get stuck in a pawnshop
Seems everything you owned is held in hock
At the only store open on this whole downtown block
On a shelf next to records and pistols
I found your old guitar
I saw your Chevy Nova down at the salvage yard
We got heartaches all around
Got miles of rusted towns
I sit back and wonder how it all slipped through your hands
Factories crumble away
Like the long gone glory days of a broken heart land
Down in the alley by the warehouse
I found a painting on a wall that you did
You wrote your name in letters six feet high
So there’s no mistaking this is where you lived
The dreams you had
Thought they would all come true
But they just faded out like this old picture you drew
We got heartaches all around
Got miles of rusted towns
I sit back and wonder how it all slipped through your hands
Farmland just blows away
Like the long gone glory days of a broken heart land
So I threw your old guitar off the bridge into the river
Driftwood taking on water slipping away
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişiniz bir rehinci dükkanında nasıl sıkıştı
Görünüşe göre sahip olduğun her şey hock'ta tutuluyor.
Tüm bu şehir merkezinde açık olan tek mağazada.
Plakların ve tabancaların yanındaki rafta
Eski gitarını buldum.
Senin Chevy Nova'yı gördüm.
Tüm etrafında dertler var
Kilometrelerce paslanmış kasaba var
Arkanıza yaslanın ve her şeyin ellerinizden nasıl kaydığını merak ediyorum
Fabrikalar parçalanıyor
Kırık bir kalp ülkesinin uzun süredir devam eden zafer günleri gibi
Depodaki sokakta.
Duvarda senin yaptığın bir tablo buldum.
Adını altı metre yüksekliğinde harflerle yazmışsın.
Yani burada yaşadığına dair bir yanlışlık yok.
Sahip olduğun rüyalar
Hepsinin gerçekleşeceğini düşündüm.
Ama çizdiğin eski resim gibi söndüler.
Tüm etrafında dertler var
Kilometrelerce paslanmış kasaba var
Arkanıza yaslanın ve her şeyin ellerinizden nasıl kaydığını merak ediyorum
Tarım arazileri sadece uçup gidiyor
Kırık bir kalp ülkesinin uzun süredir devam eden zafer günleri gibi
Ben de eski gitarını köprüden nehre attım.
Dalgaların karaya attığı odun su alarak kayıyor