Owen — A Bird in Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owen adlı sanatçının "A Bird in Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you know what you are to me don’t make me say it over and over again
it’s way too late
or much too early
you know how I get
when I’m left alone to my vices
like the grown-ups did when I was a kid
I said: I’m a bird in your hand so take me as I am you know what you are to me don’t make me say it over and over again
my left hand, a part of me it stays late to clean up my mess
when I’m sick of all my choices
like the grown-ups I grew up with
angels and addicts
when I put my arms around you
I mean it when I’m too drunk to stay up with you
I mean it when I slam doors 'cause I’m pissed at you
I mean it when I put on a suit and say «I do»
I mean it you know what you are to me don’t make me say it over and over again
over and over again (12x)
Şarkı sözü çevirisi
benim için ne olduğunu biliyorsun. tekrar tekrar söyletme.
çok geç oldu
ya da çok erken
nasıl olduğumu bilirsin
# kötü alışkanlıklarımla yalnız kaldığımda #
tıpkı ben çocukken yetişkinlerin yaptığı gibi.
Bana ne tekrar söyle beni bir daha yapmazlar biliyorsun benim kadar eline kuş bana alayım dedim:
sol elim, bir parçam, pisliğimi temizlemek için geç saatlere kadar kalıyor
tüm seçimlerimden sıkıldığımda
birlikte büyüdüğüm yetişkinler gibi.
melekler ve bağımlılar
kollarımı sana sardığımda
Seninle kalmak için çok sarhoşken ciddiyim.
Sana kızgın olduğum için kapıları çarptığımda ciddiyim.
Bir takım elbise giydiğimde ve «evet " dediğimde ciddiyim»
Bana ne olduğunu biliyorsun değil defalarca söyle bana bir daha yapma demek istiyorum
tekrar tekrar (12x)