Owen — I Woke Up Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owen adlı sanatçının "I Woke Up Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up today and felt for my age for the first time in both my mind and body.
My thoughts are less of fitting in and more of being a better man.
But my overbite is getting worse.
And my whole fucking face hurts.
I woke up today with the whimper not the pain of a school boy or a father.
It seems that’s fifteen pounds I’ve lost since you left with the part of me that you loved most and knew best.
And I woke up today feeling my age.
And this song of everything I’ve ever told.
Either I just got kicked in the teeth or time has changed me.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyandım ve hem zihnimde hem de bedenimde ilk kez yaşımı hissettim.
Düşüncelerim daha az uyum sağlıyor ve daha iyi bir insan olmak.
Ama ısırıklarım gittikçe kötüleşiyor.
Ve tüm yüzüm acıyor.
Bugün bir okul çocuğunun ya da bir babanın acısı değil, sızlanmayla uyandım.
En çok sevdiğin ve en iyi bildiğin parçamla ayrıldığından beri kaybettiğim on beş kilo gibi görünüyor.
Ve bugün yaşımı hissederek uyandım.
Ve şimdiye kadar söylediğim her şeyin bu şarkısı.
Ya dişlerime tekme yedim ya da zaman beni değiştirdi.