Owl City — Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the glass in my bedroom window
In the bushes far below
I thought I saw an unfamiliar shadow
Among the ones I so clearly know
I’ve been sleeping with the night light unplugged
With a note on the rocking chair
That says, «I'm dreaming of the life I once loved
So wake me if you’re out there.»
Living close to the ground
Is seventh heaven 'cause there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Wake me if you’re out there
Wake me if you’re out there
In the dust on my cellar staircase
A pair of footprints followed me I saw a flicker in the fake fireplace
Blinked again but there was nothing to see
I’ve been leaving all the windows unlocked
With a basket by the oak tree
'Cause I’ll be pickin' up the acorns that fall off
If you’ll be climbing up to meet me Living close to the ground
Is seventh heaven 'cause there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Wake me if you’re out there
I keep my knees black and blue
'Cause they often hit the hard wood floor
(Wake me if you’re out there)
And I believe, so I’m not praying to the ceiling anymore
I’ve been sleeping with the night light unplugged
With a note on the rocking chair
That says, «I'm dreaming of the life I once loved
So wake me if you’re out there.»
Living close to the ground
Is seventh heaven 'cause there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
The indications reveal
(Wake me if you’re out there)
That few of us realize life is quite surreal
So if you’re dying to see
I guarantee there are angels around your vicinity
So if you’re dying to see
I guarantee there are angels around your vicinity
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odamın penceresindeki camdan
Çalıların çok altında
Yabancı bir gölge gördüğümü sandım.
Bu kadar açık bir şekilde bildiklerim arasında
Gece lambası takılı değilken uyuyordum.
Sallanan sandalye üzerinde bir not ile
«Bir zamanlar sevdiğim hayatı hayal ediyorum " diyor.
Eğer oradaysan beni uyandır.»
Yere yakın yaşamak
Yedinci cennet, çünkü her yerde melekler var
Anlamsız düşüncelerim arasında
Astronotların gördüğü güzel şeyler olduğuna inanıyorum.
Eğer oradaysan beni uyandır.
Eğer oradaysan beni uyandır.
Bodrumumun merdivenindeki tozda
Bir çift ayak izi beni takip etti sahte şöminede bir titreme gördüm
Yine göz kırptı ama görecek bir şey yoktu
Tüm pencereleri açık bıraktım.
Meşe ağacının yanında bir sepet ile
Çünkü düşen meşe palamuduları toplayacağım.
Eğer benimle buluşmak için tırmanacaksan yere yakın yaşamak
Yedinci cennet, çünkü her yerde melekler var
Anlamsız düşüncelerim arasında
Astronotların gördüğü güzel şeyler olduğuna inanıyorum.
Eğer oradaysan beni uyandır.
Dizlerimi siyah ve mavi tutuyorum
Çünkü sık sık sert ahşap zemine çarparlar.
(Eğer oradaysan beni uyandır)
Ve inanıyorum, bu yüzden artık tavana dua etmiyorum
Gece lambası takılı değilken uyuyordum.
Sallanan sandalye üzerinde bir not ile
«Bir zamanlar sevdiğim hayatı hayal ediyorum " diyor.
Eğer oradaysan beni uyandır.»
Yere yakın yaşamak
Yedinci cennet, çünkü her yerde melekler var
Anlamsız düşüncelerim arasında
Astronotların gördüğü güzel şeyler olduğuna inanıyorum.
Endikasyonlar ortaya çıkıyor
(Eğer oradaysan beni uyandır)
Çok azımız hayatın oldukça gerçeküstü olduğunu fark ediyoruz
Eğer görmek için ölüyorsan
Eminim etrafınızda melekler vardır.
Eğer görmek için ölüyorsan
Eminim etrafınızda melekler vardır.