Owl City — Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m saying goodbye to the skyline
Hello to the sweet pines
Gonna see you later street lights
I’m headed back to tree lines
To free time and starry nights
To bonfires and fire flies
Pack your bags it’s time to go Cause we got brighter lights back home
I’ve got aching feet
From walking over miles of concrete
And I can’t wait to dream
But the city, you know she won’t go to sleep
So I’m saying…
Goodbye to the skyline
Hello to the sweet pines
Gonna see you later street lights
I’m headed back to tree lines
To free time and starry nights
To bonfires and fire flies
Pack your bags it’s time to go Cause we got brighter lights back home
Yeah, we got brighter lights
Back home there’s a girl named Mary Lou
A diner off the highway with a corner booth
And every gravel road is a trip down memory lane
And back home, where the corn grows ten feet tall
Every year’s measured on the pantry wall
The willow trees are waving 'til we come back home again
I’m saying goodbye to the skyline
Hello to the sweet pines
Gonna see you later street lights
I’m headed back to tree lines
(To free time and starry nights
To bonfires and fire flies
Pack your bags it’s time to go)
Pack your bags it’s time to go
I’m saying goodbye to the skyline
Hello to the sweet pines
Gonna see you later street lights
I’m headed back to tree lines
To free time and starry nights
(To bonfires and fire flies)
Pack your bags it’s time to go Pack your bags it’s time to go
(Cause we got brighter lights back home)
Şarkı sözü çevirisi
Silüete veda ediyorum.
Tatlı çamlara Merhaba
Sonra görüşürüz sokak lambaları
Ağaç çizgilerine geri dönüyorum.
Boş zaman ve yıldızlı gecelere
Şenlik ateşlerine ve ateş sineklerine
Bavullarını topla gitme zamanı çünkü evde daha parlak ışıklarımız var.
Ağrıyan ayaklar var
Kilometrelerce beton üzerinde yürümekten
Ve hayal etmek için sabırsızlanıyorum
Ama şehir, biliyorsun, uyumayacak.
Yani diyorum ki…
Silüete elveda
Tatlı çamlara Merhaba
Sonra görüşürüz sokak lambaları
Ağaç çizgilerine geri dönüyorum.
Boş zaman ve yıldızlı gecelere
Şenlik ateşlerine ve ateş sineklerine
Bavullarını topla gitme zamanı çünkü evde daha parlak ışıklarımız var.
Evet, daha parlak ışıklarımız var.
Evde Mary Lou adında bir kız var.
Bir köşe kabini ile otoyol kapalı bir lokanta
Ve her çakıl yolu hafıza şeridinde bir yolculuktur
Ve eve, mısırın on metre boyunda büyüdüğü yere
Her yıl kiler duvarında ölçülür
Eve dönene kadar Söğüt ağaçları sallanıyor.
Silüete veda ediyorum.
Tatlı çamlara Merhaba
Sonra görüşürüz sokak lambaları
Ağaç çizgilerine geri dönüyorum.
(Boş zaman ve yıldızlı gecelere
Şenlik ateşlerine ve ateş sineklerine
Bavullarını topla gitme zamanı.)
Bavullarını topla gitme zamanı.
Silüete veda ediyorum.
Tatlı çamlara Merhaba
Sonra görüşürüz sokak lambaları
Ağaç çizgilerine geri dönüyorum.
Boş zaman ve yıldızlı gecelere
(Şenlik ateşlerine ve ateş sineklerine)
Bavullarını topla gitme zamanı Bavullarını Topla gitme zamanı
(Çünkü evde daha parlak ışıklar var)