Owl City — Embers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Embers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were days when each hour was a war I fought to survive
There were nights full of nightmares and I dreaded closing my eyes
There were skies that burst open with a downpour to drown me alive
But the world took a spark like a match in the dark and the fire brought me to life
So I’m fanning the flames to climb so high 'cause there’s no other way we can stay alive
'Cause we’re burning bright as we all unite
And when it’s all said and done we’ll shine like the sun so don’t let the
fire die
And we’ll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do just don’t let the fire die
And you’ll find, there’ll be mornings when the ashes and embers are cold
But you’ll fight with a passion and you’ll never stop 'cause you know
Yeah you know it gets better and your story is yet to be told
Every push, every shove, every war, every love
Yeah the coals are beginning to glow
So I’m fanning the flames to climb so high 'cause there’s no other way we can stay alive
'Cause we’re burning bright as we all unite
And when it’s all said and done we’ll shine like the sun so don’t let the
fire die
And we’ll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do just don’t let the fire die
Don’t let the fire die
It gets better
Just don’t let the fire die, no…
'Cause we’re burning bright as we all unite
And when it’s all said and done we’ll shine like the sun so don’t let the
fire die
And we’ll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do just don’t let the fire die
And though the embers are new, whatever you do just don’t let the fire die
Don’t let the fire die…
Şarkı sözü çevirisi
Her saatin hayatta kalmak için savaştığım bir savaş olduğu günler vardı.
Kabuslarla dolu geceler vardı ve gözlerimi kapatmaktan korktum
Beni canlı canlı boğmak için bir sağanak ile patlayan gökyüzü vardı
Ama dünya karanlıkta bir kibrit gibi kıvılcım aldı ve ateş beni hayata döndürdü
Bu yüzden alevleri bu kadar yükseğe tırmanmak için körüklüyorum çünkü hayatta kalmanın başka bir yolu yok
Çünkü hepimiz bir araya geldiğimizde parıldıyoruz.
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında güneş gibi parlayacağız, bu yüzden izin verme
ateş ölür
Ve gökyüzünü ışıkla dolduğunda izleyeceğiz
Ve közler yeni olsa da, ne yaparsanız yapın, ateşin ölmesine izin vermeyin
Ve bulacaksınız, küller ve közler soğuk olduğunda sabahları olacak
Ama tutkuyla savaşacaksın ve asla durmayacaksın çünkü biliyorsun
Evet, daha iyi olduğunu biliyorsun ve hikayen henüz anlatılmadı
Her itme, her itme, her savaş, her aşk
Evet kömürler parlamaya başlıyor
Bu yüzden alevleri bu kadar yükseğe tırmanmak için körüklüyorum çünkü hayatta kalmanın başka bir yolu yok
Çünkü hepimiz bir araya geldiğimizde parıldıyoruz.
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında güneş gibi parlayacağız, bu yüzden izin verme
ateş ölür
Ve gökyüzünü ışıkla dolduğunda izleyeceğiz
Ve közler yeni olsa da, ne yaparsanız yapın, ateşin ölmesine izin vermeyin
Ateşin ölmesine izin verme
Daha iyi olur
Sadece ateşin ölmesine izin verme, hayır…
Çünkü hepimiz bir araya geldiğimizde parıldıyoruz.
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında güneş gibi parlayacağız, bu yüzden izin verme
ateş ölür
Ve gökyüzünü ışıkla dolduğunda izleyeceğiz
Ve közler yeni olsa da, ne yaparsanız yapın, ateşin ölmesine izin vermeyin
Ve közler yeni olsa da, ne yaparsanız yapın, ateşin ölmesine izin vermeyin
Ateşin ölmesine izin verme…