Owl City — Plant Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Plant Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a ghost on the stairs,
And sheets on the tables and chairs,
The silverware swam with the sharks in the sink,
Even so, I don’t know, what to think.
I’ve been longing for,
Daisies to push through the floor,
And I wish that plant life would grow all around me,
So I won’t feel dead anymore.
So I won’t feel dead anymore.
I saw a bear in the den,
Reading my textbooks again,
Bats flowed like traffic as they poured from the attic,
Heaven knows, I could really use a friend.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
I’ve been longing for,
Daisies to push through the floor,
And I wish that plant life would grow all around me,
So I won’t feel dead anymore.
So I won’t feel dead anymore.
Your spirit is sweet, so pull off your sheet,
And give me a ghost of a smile,
Show me your teeth, 'cause you’re teddy beneath,
So just grin and bear it a while.
Just grin and bear it a while.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
Tonight I’m busting out
Of this old haunted house.
'Cause I’m sick of waiting for
All the spider webs to grow all around me.
'Cause I don’t feel dead anymore.
And I’m not afraid anymore.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerde bir hayalet gördüm.,
Ve masa ve sandalyelerde çarşaflar,
Gümüş eşyalar köpekbalıklarıyla birlikte lavaboda yüzdü,
Öyle olsa bile, ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Özlemişim,
Zeminden itmek için papatyalar,
Ve bu bitki hayatının etrafımda büyümesini istiyorum,
Böylece artık ölü hissetmeyeceğim.
Böylece artık ölü hissetmeyeceğim.
İnde bir ayı gördüm.,
Ders kitaplarımı tekrar okuyorum,
Yarasalar çatı katından dökülürken trafik gibi aktı,
Tanrı bilir, bir arkadaşa ihtiyacım olabilir.
Ormanda yürümektense vals yapmayı tercih ederim.,
Ağaçlar tempoyu korur ve zaman içinde sallanırlar,
Cırcır dörtlüsü koro için çalıyor,
Eğer senin kalp tellerini koparacak olsaydım, benimkine tıngırdatır mıydın?
Özlemişim,
Zeminden itmek için papatyalar,
Ve bu bitki hayatının etrafımda büyümesini istiyorum,
Böylece artık ölü hissetmeyeceğim.
Böylece artık ölü hissetmeyeceğim.
Ruhun çok tatlı, bu yüzden çarşafını çıkar,
Ve bana bir gülümseme hayaleti ver,
Bana dişlerini göster, çünkü sen teddy'sin.,
Bu yüzden sadece sırıt ve biraz sabırlı ol.
Sadece sırıt ve biraz sabırlı ol.
Ormanda yürümektense vals yapmayı tercih ederim.,
Ağaçlar tempoyu korur ve zaman içinde sallanırlar,
Cırcır dörtlüsü koro için çalıyor,
Eğer senin kalp tellerini koparacak olsaydım, benimkine tıngırdatır mıydın?
Bu gece dışarı çıkarıyorum
Bu eski perili evin.
Çünkü beklemekten bıktım.
Etrafımda büyüyen örümcek ağları var.
Çünkü artık ölü hissetmiyorum.
Ve artık korkmuyorum.
Ormanda yürümektense vals yapmayı tercih ederim.,
Ağaçlar tempoyu korur ve zaman içinde sallanırlar,
Cırcır dörtlüsü koro için çalıyor,
Eğer senin kalp tellerini koparacak olsaydım, benimkine tıngırdatır mıydın?
Eğer senin kalp tellerini koparacak olsaydım, benimkine tıngırdatır mıydın?