Owl City — The Airway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "The Airway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I am fast asleep, I dream
And see you floating high above me And I awake at dawn
Before the rays of morning paint the front lawn
From on the bedroom floor
I watch you sailing far above the seashore
In deep Atlantic skies
You float as I look aft to watch the moon rise
Above the avenue
I search among the clouds, trying to see you
But you are just a blur
In the sky when you parachute over the harbor
I can see you above with the ocean around me If I could only stay overhead in the airway
You sail through endless sky
With the evening around you
When I’m out on the bay, you’re aloft in the airway
When I’m alone at night
I dream you paint the stars against the twilight
Suspended in the air
I wish your silhouette would always stay there
When I am on the beach
I watch you held aloft way out of my reach
But I cannot take flight
Or float upon the air the way that you might
When I am in the sea
You gaze down from the sky, trying to see me But I am just a blur
Through the waves as I scuba dive below the harbor
The airway
You and I in the airway
Aloft in the airway
In love on the airway
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı uyurken, hayal ediyorum
Ve seni üstümde yüzerken görüyorum ve şafakta uyanıyorum
Sabah ışınlarından önce ön çimleri boyayın
Yatak odasının zemininden
Seni deniz kıyısının çok yukarısında seyrediyorum.
Derin Atlantik gökyüzünde
Ayın yükselişini izlemek için kıç baktığımda boşlukta
Caddenin üstünde
Bulutların arasında seni görmeye çalışıyorum.
Ama sen sadece bir bulanıksın
Gökyüzünde, limana paraşütle atladığınızda
Seni yukarıda, etrafımda okyanusla görebiliyorum.
Sonsuz gökyüzünde yelken açıyorsun
Etrafınızdaki akşam ile
Ben körfeze çıktığımda, sen hava yolundasın.
Gece yalnız kaldığımda
Rüyamda yıldızları alacakaranlığa karşı çiziyorsun.
Havada asılı
Keşke siluetin her zaman orada kalsaydı.
Sahilde olduğum zaman
Ulaşamadığım yerden uzak durmanı izliyorum.
Ama uçuş alamam
Ya da havada süzülebilirsin.
Denizde olduğum zaman
Gökyüzünden aşağıya bakıyorsun, beni görmeye çalışıyorsun ama ben sadece bir bulanıkım
Limanın altında tüplü dalış yaparken dalgaların arasından
Havayolu
Sen ve ben hava yolundayız.
Hava yollarında havada
Hava yolunda aşık