Owl City — The Bird and The Worm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "The Bird and The Worm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re the bird
Whenever we pretend it’s summer
Then I’m the worm
I know the part, it’s such a bummer
But fair is fair
If my segments get separated
I’ll scream
And you’ll be there
Close your eyes
(Close my eyes)
Slide the cotton off of your shoulder
And feel the shine
(Feel the shine)
I’m hooked so toss me over
And cast a line
(Well, I’ll try)
I’ll throw a party and greet my undersea friends
(It depends)
As they arrive
(If they arrive)
You and I left our troubles far behind
(Troubles far behind)
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With friends like these, well,
Who needs enemies?
If I’m your boy
Let’s take a shortcut we remember
And we’ll enjoy
Picking apples in late September like
We’ve done for years
Then we’ll take a long walk
Through the cornfield
And I’ll kiss you
Between the ears
If you’re my girl
Swirl me around your room with feeling
And as we twirl
The glow in the dark stars on your ceiling
Will shine for us As love sweeps over the room
'Cause we tend to make
Each other blush
(you make me blush)
You and I left our troubles far behind
(Troubles far behind)
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With fronds like these, well,
Who needs anemones?
You’re the bird, I’m the worm
And it’s plain to see
That we were meant to be We were meant to be We were meant to be
(If you’re the bird,
If you’re the bird,
Then I’m the worm)
We were meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kuşsan
Ne zaman yaz gibi davransak
Sonra solucan ediyorum
Bu kısmı biliyorum, bu çok üzücü
Ama adil adil
Bölümlerim ayrılırsa
Çığlık atarım
Ve sen orada olacaksın
Gözlerini kapat
(Gözlerimi kapat)
Pamuğu omzunuzdan çıkarın
Ve parıltıyı hisset
(Parıltıyı hisset)
Kancaya takıldım, bu yüzden beni at.
Ve bir çizgi atmak
(Peki, deneyeceğim)
Bir parti vereceğim ve denizaltı arkadaşlarımı selamlayacağım
(Duruma göre değişir )
Geldikleri gibi
(Eğer gelirlerse)
Sen ve ben sorunlarımızı çok geride bıraktık.
(Sıkıntılar çok geride)
Ama hala aklımda sadece bir soru daha var
Okyanuslarda ve denizlerde yaşayan tüm arkadaşlarım için
Böyle Arkadaşlarla, iyi,
Kimin düşmana ihtiyacı var?
Eğer senin oğlunsam
Hatırladığımız kestirmeden gidelim.
Ve biz keyfine varacaksınız
Eylül ayı sonlarında elma toplama gibi
Yıllarca yaptık
O zaman uzun bir yürüyüş yapacağız.
Mısır tarlasından
Ve seni öpeceğim
Kulakların arasında
Eğer benim kızımsan
Duygu ile odanızın etrafında beni girdap
Ve dönerken
Tavanınızdaki karanlık yıldızlarda parıltı
Aşk odanın üzerinde süpürür gibi bizim için parlayacak
Yapmak eğilimindeyiz çünkü
Birbirlerine allık
(beni kızartıyorsun)
Sen ve ben sorunlarımızı çok geride bıraktık.
(Sıkıntılar çok geride)
Ama hala aklımda sadece bir soru daha var
Okyanuslarda ve denizlerde yaşayan tüm arkadaşlarım için
Bu gibi yapraklarla, iyi,
Anemonlara kimin ihtiyacı var?
Sen kuşsun, ben solucanım.
Ve görmek çok açık
Olmamız gerekiyordu biz birbirimiz için yaratılmışız
(Eğer bir kuşsan,
Eğer bir kuşsan,
Sonra solucan ediyorum)
Birbirimiz için yaratılmışız