Owl City — The Saltwater Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "The Saltwater Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I opened my eyes last night
And saw you in the low light
Walking down by the bay, on the shore,
Staring up at the planes that aren’t there anymore
I was feeling the night grow old
And you were looking so cold
Like an introvert,
I drew my over shirt
Around my arms and began to shiver violently before…
… you happened to look and see
The tunnels all around me Running into the dark underground
All the subways around create a great sound
To my motion fatigue farewell,
With your ear to a seashell
You can hear the waves
In underwater caves
As if you actually were inside a saltwater room
Time together is just never quite enough
When you and I are alone,
I’ve never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love?
We need time, only time
When we’re apart whatever are you thinking of?
If this is what I call home,
Why does it feel so alone?
So tell me, darling, do you wish we’d fall in love?
All the time, all the time
Can you believe that the crew has gone
And wouldn’t let me sign on?
All my islands have sunk in the deep,
So I can hardly relax or even oversleep
I feel as if I were home some nights,
When we count all the ship lights.
I guess I’ll never know
Why sparrows love the snow
We’ll turn off all of the lights
And set this ballroom aglow
(So tell me darling, do you wish we’d fall in love?
All the time)
Time together is just never quite enough
When you and I are alone,
I’ve never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love?
We need time, only time
When we’re apart whatever are you thinking of?
If this is what I call home,
Why does it feel so alone?
So tell me, darling, do you wish we’d fall in love?
All the time, all the time
Time together is just never quite enough
When we’re apart whatever are you thinking of?
What will it take to make or break this hint of love?
So tell me, darling, do you wish we’d fall in love?
All the time
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece gözlerimi açtım.
Ve seni düşük ışıkta gördüm
Körfezin yanında, kıyıda yürümek,
Artık orada olmayan uçaklara bakıyorum.
Gecenin yaşlandığını hissediyordum.
Ve çok soğuk görünüyordun.
Bir içe dönük gibi,
Gömleğimi çizdim
Kollarımın etrafında ve daha önce şiddetle titremeye başladı…
... sen bakmak ve görmek oldu
Çevremdeki tüneller karanlık yeraltına koşuyor
Etrafındaki tüm metrolar harika bir ses çıkarır
Benim hareket yorgunluk veda,
Bir deniz kabuğuna kulak ile
Dalgaları duyabiliyorsun.
Sualtı mağaralarında
Sanki gerçekten bir tuzlu su odasındaymışsın gibi
Birlikte vakit geçirmek asla yeterli değildir
Sen ve ben yalnızken,
Kendimi hiç bu kadar evde hissetmemiştim.
Bu aşk ipucunu yapmak veya kırmak için ne gerekir?
Zaman, sadece zaman lazım
Ayrıldığımızda ne düşünüyorsun?
Eğer ev dediğim buysa,
Neden bu kadar yalnız hissediyor?
Söyle bana, sevgilim, aşık olmayı ister misin?
Her zaman, her zaman
Mürettebatın gittiğine inanabiliyor musun?
Ve imzalamama izin vermedi mi?
Tüm adalarım derinlerde battı,
Bu yüzden neredeyse hiç rahatlayamıyorum, hatta uyuyamıyorum
Bazı geceler evdeymişim gibi hissediyorum.,
Tüm gemi ışıklarını saydığımızda.
Sanırım asla bilemeyeceğim.
Serçeler neden karı sever
Tüm ışıkları kapatacağız.
Ve bu balo salonunu parlat
(Söyle bana tatlım, aşık olmak ister misin?
Her zaman)
Birlikte vakit geçirmek asla yeterli değildir
Sen ve ben yalnızken,
Kendimi hiç bu kadar evde hissetmemiştim.
Bu aşk ipucunu yapmak veya kırmak için ne gerekir?
Zaman, sadece zaman lazım
Ayrıldığımızda ne düşünüyorsun?
Eğer ev dediğim buysa,
Neden bu kadar yalnız hissediyor?
Söyle bana, sevgilim, aşık olmayı ister misin?
Her zaman, her zaman
Birlikte vakit geçirmek asla yeterli değildir
Ayrıldığımızda ne düşünüyorsun?
Bu aşk ipucunu yapmak veya kırmak için ne gerekir?
Söyle bana, sevgilim, aşık olmayı ister misin?
Her zaman