Owl City — Thunderstruck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Thunderstruck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel you glowing in the dark
When I collapse into your arms
I’m just a stranger in the stars
'Cause somehow it seems when I am with you
That all of my dreams begin to come true
And carefully you carry me away
I’ve never felt so wide awake
'Cause I’m wonder struck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
To tell you the truth, I’m so afraid
That I’m out of luck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
I chase the phantoms down the hall
I felt the floorboards rise and fall
I lost and never loved at all
I find in the days when you’re in my dreams
The orchestra plays the prettiest themes
And carefully you carry me away
I’ve never felt so wide awake
'Cause I’m wonder struck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
To tell you the truth, I’m so afraid
That I’m out of luck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
Woah, I’m leaving the world behind
Fulfill my dreams
Oh, and my dreams are shattered
Woah, I’m over the moon tonight
Fulfill my dreams
Oh, and my dreams are shattered
'Cause somehow it seems (when I am with you)
That all of my dreams (begin to come true)
And carefully you carry me away
You take my breathe away
When I’m with you
Fulfill my dreams
And my dreams are shattered
When I look at you
My dreams are shattered
When I look at you
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta parladığını hissediyorum.
Kollarına düştüğümde
Ben sadece yıldızlarda bir yabancıyım
Çünkü bir şekilde seninle olduğum zaman görünüyor.
Tüm hayallerim gerçek olmaya başladı
Ve dikkatli bir şekilde beni götürüyorsun
Hiç bu kadar uyanık hissetmemiştim.
Merak ediyorum çünkü vurdu
Nefesimi kesiyorsun nasıl seviyorum
Şimşek çaktım.
Doğruyu söylemek gerekirse, çok korkuyorum.
Şanssız olduğumu.
Nefesimi kesiyorsun nasıl seviyorum
Şimşek çaktım.
Koridordaki hayaletleri takip ediyorum.
Döşeme tahtalarının yükseldiğini ve düştüğünü hissettim
Kaybettim ve hiç sevmedim
Rüyalarımda olduğun günlerde
Orkestra En Güzel Temaları çalıyor
Ve dikkatli bir şekilde beni götürüyorsun
Hiç bu kadar uyanık hissetmemiştim.
Merak ediyorum çünkü vurdu
Nefesimi kesiyorsun nasıl seviyorum
Şimşek çaktım.
Doğruyu söylemek gerekirse, çok korkuyorum.
Şanssız olduğumu.
Nefesimi kesiyorsun nasıl seviyorum
Şimşek çaktım.
Dünyayı geride bırakıyorum.
Hayallerimi yerine getir
Oh, ve hayallerim paramparça oldu
Vay canına, bu gece Ayın üstündeyim.
Hayallerimi yerine getir
Oh, ve hayallerim paramparça oldu
Çünkü bir şekilde (seninle olduğumda) görünüyor)
Tüm hayallerim (gerçek olmaya başlar)
Ve dikkatli bir şekilde beni götürüyorsun
Uzakta nefes aldım
Seninle olduğum zaman
Hayallerimi yerine getir
Ve hayallerim paramparça oldu
Sana baktığımda
Hayallerim paramparça oldu
Sana baktığımda