Owl City — Tidal Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Tidal Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I could cross my arms
And cross your mind 'cause I believe
You’d unfold your paper heart
And wear it on your sleeve
All my life I wish I broke mirrors
Instead of promises
'Cause all I see is a shattered conscience
Staring right back at me
I wish I had covered all my tracks completely
'Cause I’m so afraid
Is that the light at the far end of the tunnel
Or just the train?
Lift your arms, only Heaven knows
Where the danger grows and it’s safe to say
There’s a bright light up ahead
And help is on the way, help is on the way
I forget the last time I felt brave
I just recall insecurity
'Cause it came down like a tidal wave
And sorrow swept over me Depression, please cut to the chase
And cut a long story short
Oh, please be done, how much longer
Can this drama afford to run?
Fate looks sharp, severs all my ties
And breaks whatever doesn’t bend
But sadly then, all my heavy hopes
Just pull me back down again
I forget the last time I felt brave
I just recall insecurity
'Cause it came down like a tidal wave
And sorrow swept over me Then I was given grace and love
I was blind but now I can see
'Cause I found a new hope from above
And courage swept over me It hurts just to wake up Whenever you’re wearing thin
Alone on the outside
So tired of looking in The end is uncertain
And I’ve never been so afraid
But I don’t need a telescope
To see that there’s hope
And that makes me feel brave
Şarkı sözü çevirisi
Keşke kollarımı geçebilseydim.
# Ve aklından geçenleri # # çünkü inanıyorum ki #
Kağıt kalbini açacaksın.
Ve kol giy
Hayatım boyunca keşke aynaları kırsaydım.
Vaatler yerine
Çünkü tek gördüğüm paramparça bir vicdan.
Bana doğru bakıyor
Keşke tüm izlerimi tamamen kapatsaydım.
Çünkü ben çok korkarım
Tünelin uzak ucundaki ışık mı
Yoksa sadece tren mi?
Kollarını Kaldır, sadece Cennet bilir
Tehlikenin büyüdüğü ve güvenli olduğu yerde
Önümüzde parlak bir ışık var.
Ve yardım yolda, yardım yolda
En son ne zaman cesur hissettiğimi unuttum.
Sadece güvensizliği hatırlıyorum
Çünkü gelgit dalgası gibi aşağı indi.
Ve üzüntü beni depresyonla sardı, lütfen sadede gel
Ve uzun lafın kısası
Oh, lütfen bitirin, daha ne kadar
Bu drama işe yarayabilir mi?
Kader keskin görünüyor, tüm bağlarımı koparıyor
Ve bükülmeyen her şeyi kırar
Ama ne yazık ki o zaman, tüm ağır umutlarım
Sadece beni tekrar aşağı Çek
En son ne zaman cesur hissettiğimi unuttum.
Sadece güvensizliği hatırlıyorum
Çünkü gelgit dalgası gibi aşağı indi.
Ve üzüntü beni sardı ve sonra lütuf ve sevgi verildi
Kördüm ama artık görüyorum
Çünkü yukarıdan yeni bir umut buldum.
Ve cesaret beni sardı. sadece zayıfladığında uyanmak acıtıyor.
Dışarıda yalnız
Sonunda bakmaktan çok yoruldum belirsiz
Ve hiç bu kadar korkmamıştım
Ama teleskopa ihtiyacım yok.
Umut olduğunu görmek için
Ve bu beni cesur hissettiriyor