Owsley — Good Old Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owsley adlı sanatçının "Good Old Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went back home the other day
To see some old friends that I used to know
It was strange to see what all had changed
But just like me my hometown had to grow
On lazy Sunday afternoons
We used to drive around the neighborhood
But as I look around I see
That nothing really looks the way it should
There’s a parking lot where the church used to be
And the old town drunk changed his ways
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
My high-school sweetheart’s married off
With two kids and another on the way
And my coach I hardly recognized
His thick black hair has slowly turned to grey
All the debutantes and the homecoming queen
Have taken kids on to raise
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
When I find myself romancing now
Of the way that it used to be
I can’t help thinking someday
That it’s coming back to me
But I’ve never been the kind
To see the forest for the trees
Looking back on yesterday
Never was my favorite thing to do
But that’s OK it’s just as well
It’s seems as though there’s less to hold on to
There’s a parking lot where the church used to be
And the old town drunk changed his ways
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün eve döndüm.
Eskiden tanıdığım bazı eski dostları görmeye.
Her şeyin değiştiğini görmek garipti
Ama benim gibi memleketim de büyümek zorundaydı.
Tembel pazar öğleden sonraları
Bölgesinde gezdirmesi için kullandık
Ama etrafa baktığımda görüyorum
Hiçbir şey gerçekten olması gerektiği gibi görünmüyor
Kilisenin eskiden olduğu yerde bir park yeri var.
Ve Eski Şehir sarhoş onun yollarını değiştirdi
Ve yine de aklım hafızamda dolaşıyor.
Eski güzel günlere bakıyorum
Lisedeki sevgilim evlendi.
Yolda iki çocuk ve bir tane daha var.
Ve koçumu zar zor tanıdım
Kalın siyah saçları yavaş yavaş griye döndü
Tüm debutantes ve mezuniyet Kraliçesi
Çocukları büyütmeye götürdüler
Ve yine de aklım hafızamda dolaşıyor.
Eski güzel günlere bakıyorum
Kendimi şimdi romancing bulduğumda
Eskiden bu yoldan
Bir gün düşünmeden edemiyorum.
Bana geri geliyor
Ama ben hiçbir zaman öyle olmadım
Ağaçlar için ormanı görmek için
Düne bakıyorum
Asla en sevdiğim şey değildi
Ama olsun böylesi daha iyi.
Tutunacak daha az şey var gibi görünüyor
Kilisenin eskiden olduğu yerde bir park yeri var.
Ve Eski Şehir sarhoş onun yollarını değiştirdi
Ve yine de aklım hafızamda dolaşıyor.
Eski güzel günlere bakıyorum