Oxbow — Down a Stair Backward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxbow adlı sanatçının "Down a Stair Backward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Jesus…
Had nothing to do with this really
Even less than some would like to think
Up around the third floor back
And back up in the fucking ink
The pulse goes slow, the lights glow lower
And I stagger in the stairwell stinking
Coffin style and styling
No man is an island?
Like hell, I was thinking
The stairs, the chairs, the tables and the food
It’s picture postcard perfect
And it cloys just like castor oil
Jesus… Jesus…
Had nothing to do with this really
Even more than some would like to think
Up around my bitter floor flat
And crooked
Right back into the ink
And the pulse goes slow
And the lights glow lower
And I stagger in the stairwell stinking
Coffin style and styling
No man is an island?
Like hell, I was thinking
The stairs
The chairs
The tables and the food
The pulse goes slow
The lights glow lower
And I stagger in the stairwell stinking
Coffin style and styling
I’m deeply ashamed of it all
It’s picture
The postcard
The perfect
And it cloys just like castor oil
And the lights glow lower
And I stagger in the stairwell
And the pulse goes slow
And the lights glow
And I stagger in the stairwell stinking
No man is an island?
Like hell, I was thinking
Like hell, I was thinking
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Tanrım…
Bununla bir ilgisi yok gerçekten
Bazılarının düşünmek istediğinden bile daha az
Üçüncü katın arkasında.
Ve lanet mürekkebin içinde geri dön
Nabız yavaş gidiyor, ışıklar daha düşük parlıyor
Ve ben kokuşmuş merdiven boşluğunda sendeleyerek
Tabut tarzı ve stil
Hiçbir erkek bir ada değil mi?
Cehennem gibi düşünüyordum
Merdivenler, Sandalyeler, masalar ve yiyecekler
Bu resim kartpostal mükemmel
Ve sadece hint yağı gibi cloys
İsa ... İsa…
Bununla bir ilgisi yok gerçekten
Bazılarının düşünmek istediğinden bile daha fazlası
Yukarı etrafında benim acı zemin düz
Ve çarpık
Mürekkebin içine geri dön
Ve nabız yavaşlıyor
Ve ışıklar daha düşük parlıyor
Ve ben kokuşmuş merdiven boşluğunda sendeleyerek
Tabut tarzı ve stil
Hiçbir erkek bir ada değil mi?
Cehennem gibi düşünüyordum
Merdiven
Sandalyeli
Masalar ve yiyecekler
Nabız yavaş gidiyor
Işıklar daha düşük parlıyor
Ve ben kokuşmuş merdiven boşluğunda sendeleyerek
Tabut tarzı ve stil
Tüm bu derin bir utanç duyuyorum
Bu bir resim
Kartpostal
Kusursuz
Ve sadece hint yağı gibi cloys
Ve ışıklar daha düşük parlıyor
Ve merdiven boşluğunda sendeleyerek
Ve nabız yavaşlıyor
Ve ışıklar parlıyor
Ve ben kokuşmuş merdiven boşluğunda sendeleyerek
Hiçbir erkek bir ada değil mi?
Cehennem gibi düşünüyordum
Cehennem gibi düşünüyordum