Oxia — Domino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxia adlı sanatçının "Domino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew that I had drunk too much
I had passed my drink degree
I climbed into my rented car
I was happy as could be
Then I pulled out of the driveway
And the lights began to blur
Within a mile the car was stopped
By a police officer — she said
«Did you see the light was red?
Did you see the light at all?»
Then I fell into her open arm
And that’s all that I recall
I knew that I had danced before
But it never made the news
Surprised to find my two left feet
In John Travolta’s shoes
I hogged the space around a girl
I found so full of verve
Then I moved in slowly for the kill
And watched her body swerve
She said «did you know I’m not impressed
With the way you dance at all»
Then I fell into her open arms
And that’s all that I recall
Blacked out and wasted
I had to be persuaded
With my view a little jaded
That I was about to go
Down like a domino
I knew that I had said too much
But tact was not my way
Tears were on her bottom lip
She had nothing more to say except
«Did you know this love we have
Has made me feel so small»
Then I fell into her open arms
And that’s all that I recall
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla içtiğimi biliyordum.
İçki diplomamı geçtim.
Kiralık arabama tırmandım.
Olabildiğim kadar mutluydum.
Sonra arabayı garajdan çıkardım
Ve ışıklar bulanıklaşmaya başladı
Bir mil içinde araba durduruldu
Bir polis memuru tarafından-dedi
"Işığın kırmızı olduğunu gördün mü «
Işığı hiç gördün mü?»
Sonra açık koluna düştüm.
Ve hatırladığım tek şey bu
Daha önce dans ettiğimi biliyordum.
Ama bu hiç haber vermedi
İki sol ayağımı bulmak için şaşırdım
John Travolta'nın ayakkabılarında
Bir kızın etrafındaki alanı kaptım
Çok fazla coşku buldum
Sonra öldürmek için yavaşça içeri girdim.
Ve vücudunun sapmasını izledim
"Etkilenmediğimi biliyor muydun?" dedi.
Dans etme şeklinle»
Sonra açık kollarına düştüm.
Ve hatırladığım tek şey bu
Karartılmış ve boşa
İkna edilmeliydim.
Benim görüşüme göre biraz yorgun
Üzereydim bu
Bir domino gibi aşağı
Çok fazla şey söylediğimi biliyordum.
Ama incelik benim yolum değildi
Alt dudağında gözyaşları vardı
Söylemek dışında, daha fazla bir şey vardı
"Sahip olduğumuz bu aşkı biliyor muydun
Beni çok küçük hissettirdi»
Sonra açık kollarına düştüm.
Ve hatırladığım tek şey bu