Oxmo Puccino — Black Popaye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Black Popaye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le dernier succès, tu sais même plus c’est quand
Ne sors de chez toi que pour un cachet conséquent
Ox' et Puccino, les gens pensent un groupuscule
Tout ça car le nom ne s'écrit qu’en majuscule
Dès que j’y pose le pied, le ring se casse
Massacre à la savonneuse pour style crado
Guitariste, vas-y frappe la gratte
On m’appelle là-bas, martèle la basse
M’attelle à la tâche, t’y es pas fada, badaboum !
Ma zic en otage, fais l’Intifada, voilà vroom !
Parle-moi si y’a rien à dire au parloir
Plus passionnant que trois trilogies de Star Wars
Pas de noir, on m’a dit «Toi et ta sale clique
Retournez en Afrique, vous ne ferez pas de fric ici «Trop de gens, sont argent, pensent que c’est volé
Dès que le singe fait de l’argent
Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
J’ai mangé trop d’olives et recraché les noyaux
Trop de vices ça fait péter les boyaux
Tiens mon CD en petits paquets
Une rime remplit dix sachets
Si le crime marche, ce que je dis t’achètes
À cette heure je prends le mic comme on part en guerre
Dans la rue j'écris sous les réverbères
Que c’est ici l’enfer, au fond j’en ai rien à faire, moi
Tu connais l’amour? Repose en paix, yeah
Au Lipopette tu pars sans payer
À sec, pas de quoi rappeler
Rap très typé, suréquipé, les dés sont pipés, sur je t’ai piqué
Arrête de me biper, t’as pas assez de batterie pour téléphoner
Je suis trop énervé, anti RDV, chez moi trop de défilés de strings
Ce que je vis trop l’ont répété ou l’imite, non?
Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
J’ai les discours et les biscotos dans un seul steak
Averti, je vaux le double de ton espèce
Tu veux rentrer au Lipopette? T’es fada et mal sapé
Comme pour aller en discothèque
T’es pas original comme le marin noir peut l'être
Contrôle du haut de mes presque deux mètres
Ces enfoirés doivent manquer de sommeil
Pour oser se frotter au Black Popaye
Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
Şarkı sözü çevirisi
Son vuruş, ne zaman olduğunu bile biliyorsun
Sadece önemli bir ücret karşılığında evinizden çıkın
Ox ' ve Puccino, insanlar küçük bir grup düşünüyorum
Çünkü isim sadece büyük harflerle yazılmıştır
Bunun adımını bile varmaz, yüzük sonları
Crado tarzı sabun makinesi ile katliam
Gitarist, çizik vur.
Beni orada çağırıyorlar, basları çekiçle vuruyorlar
Sen fada değilsin, badaboum !
Rehin olarak zıc'im, İntifada'yı yap, işte vroom geliyor !
Salonda söyleyecek bir şey yoksa konuş benimle.
Üç Yıldız Savaşları üçlemesinden daha heyecan verici
Siyah yok, bana "sen ve kirli kliğin" söylendi
Afrika'ya geri dön, burada para kazanmayacaksın " çok fazla insan, para, çalındığını düşün
Maymun para kazanır kazanmaz
Teknemde, fethedeceğim, yo
Duman ıspanak, siyah Popaye
Birden fazla otele demir attım.
Ve bu gece, ödediğimiz rap'i temsil ediyoruz
Siyah Popaye, Fetih geri gider, yo
Duman ıspanak, siyah Popaye
Birden fazla otele demir attım.
Ve bu gece, ödediğimiz rap'i temsil ediyoruz
Çok fazla zeytin yedim ve çekirdekleri tükürdüm
Çok fazla mengene bağırsakları osuruk yapar
CD'yi küçük paketlerde tut
Bir kafiye on poşet doldurur
Eğer suç işe yararsa, o zaman ne satın alırsınız
Şu anda savaşa giderken mikrofonu alıyorum.
Sokakta sokak lambalarının altına yazıyorum
Bu cehennem, derinlerde yapacak bir şeyim yok, ben
Aşkı biliyor musun? Huzur içinde yat, Evet
Lipopette'de ödemeden ayrılıyorsunuz
Kuru, hatırlanacak bir şey yok
Rap çok daktilo, aşırı donanımlı, zar borulu, ben seni pique
Bana çağrı bırak, telefon etmek için yeterli pil yok
Çok kızgınım, anti-flört, evde çok fazla dize geçit töreni var
Yaşadığım şey de tekrarlandı ya da taklit edildi, değil mi?
Teknemde, fethedeceğim, yo
Duman ıspanak, siyah Popaye
Birden fazla otele demir attım.
Ve bu gece, ödediğimiz rap'i temsil ediyoruz
Siyah Popaye, Fetih geri gider, yo
Duman ıspanak, siyah Popaye
Birden fazla otele demir attım.
Ve bu gece, ödediğimiz rap'i temsil ediyoruz
Bir biftek içinde konuşmalar ve biscotos var
Uyarı, değer iki tür benim
Lipopete geri dönmek ister misin? Sen bir perisin ve kötü bir adamsın.
Diskoya gitmek gibi
Siyah denizci kadar orijinal değilsin.
Neredeyse iki metre üstten kontrol
Bu piçler uykusuz olmalı.
Siyah Popaye ovmak için cesaret
Teknemde, fethedeceğim, yo
Duman ıspanak, siyah Popaye
Birden fazla otele demir attım.
Ve bu gece, ödediğimiz rap'i temsil ediyoruz
Siyah Popaye, Fetih geri gider, yo
Duman ıspanak, siyah Popaye
Birden fazla otele demir attım.
Ve bu gece, ödediğimiz rap'i temsil ediyoruz