Oxmo Puccino — Impasse Désillusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Impasse Désillusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voulais aller aux States alors j’ai trouvé un taff
Mère n’aime pas le business, et la prison ne l'épate
Pas, j’ai été brave, 1500 packs par semaine
65 heures, t’imagines la haine du Mic Phénomène
Ramène le blé, honnêtement
Moi qui ai pris un peu de pez dans la rue, honnêtement
Ridicule, insulté par les beaufs au taff
«Banania, ouaf ouaf !», s’esclaffent
Je veux pas être réac' mais à l'époque du BTS
On me parlait pas de start-up
Maintenant les millionnaires ont l'âge du Bac
Je pensais faire du fric, j’ai fait des études
Sûr et sous les préjugés ce fut stressant
Black mafioso à la fac, c’est pas plaisant
Alors: nique sa race la fac… non, haha, je plaisante
Puis tu réfléchis: le crime, l’estime? Le crime, l’estime?
Sachant que sans un centime personne t’estime
Sachant que sans team du crime tout le monde méprise
En cas de famine, tout le monde becte et ferme sa pipe
«Première chose qui me passe par la tête: braquer une banque.»
«C'est pas ta faute ni celle de tes parents.»
«Grand banditisme»
«Cherche pas à comprendre ce qui a fait vieillir nos remps.»
Un de ces matins, ANPE, y a une queue de 7000 mètres
Laisse-moi tester, si je peux me permettre
Trois kilomètres, trop tard:
Une mère de famille pète les plombs
La guichetière a un cocard
Ils lui proposaient un taf à 3, le loyer c’est 2 pépettes
Quelqu’un se fout de notre gueule?
Si je peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre
J’ai fini par capter pourquoi Pap' voulait que je finisse avocat ou médecin:
Ce n'était pas pour sauver l’humanité…
Et si ta mère voulait que t'épouses un milliardaire c'était pas pour sa fidélité
C’est cette époque où le lait se dépense à la vitesse
Où les francs défilent à la pompe à essence…
Şarkı sözü çevirisi
Amerika'ya gitmek istedim, bu yüzden bir taff buldum
Anne işi sevmez ve hapishane onu şaşırtmaz
Hayır, cesurdum, haftada 1500 paket.
65 saat, mikrofon fenomeninin nefretini hayal edebiliyor musunuz
Dürüst olmak gerekirse, buğdayı geri getir
Dürüst olmak gerekirse, sokakta biraz balık yakalayan ben
Gülünç, taff beaufs tarafından hakaret
"Banania, vay vay !"haykırmak
Reac olmak istemiyorum ama BTS çağında
Benimle yeni başlayanlar hakkında konuşmadılar.
Şimdi milyonerler tepsinin yaş vardır
Para kazanacağımı düşündüm, okula gittim.
Güvenli ve önyargı altında stresliydi
Üniversitede siyah mafioso, hoş değil
Yani: nique onun yarış kolej ... hayır, haha, şaka yapıyorum
O zaman düşünüyorsun: suç, saygı? Suç mu, saygı mı?
Bir kuruş olmadan kimsenin seni düşünmediğini bilmek
Bir suç ekibi olmadan herkesin hor gördüğünü bilmek
Açlık durumunda, herkes kokar ve borusunu kapatır
"Akla gelen ilk şey bir banka soymak.»
"Bu senin ya da ailenin suçu değil.»
"Büyük eşkıya»
"Remps yaşımızı neyin yaptığını anlamaya çalışmayın.»
Bu sabahlardan birinde, ANPE, 7000 metrelik bir kuyruk var
İzin ver kontrol edeyim, eğer bunu karşılayabilirsem
Üç kilometre, çok geç:
Aile anne osuruk
Bilet gişesinde bir cocard var
Ona 3'e TSK teklif ettiler, kira 2 cips
Bizi umursayan var mı?
İzin verirseniz, bırak sevişsinler.
Babamın neden bir avukat ya da doktor olmamı istediğini anladım.:
İnsanlığı kurtarmak için değildi.…
Ve eğer annen bir milyarderle evlenmeni istiyorsa, bu onun sadakati için değildi.
Sütün hızda harcandığı bu zamandır
Franks gaz pompasında nerede yürüyor…