Oxmo Puccino — La Lettre, Tant De Choses À Dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "La Lettre, Tant De Choses À Dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Personne n’aurait un stylo?
Mais non c’est pas pour un numéro de go, c’est pour mon P… merci.
«Salut ça fait deux éternités que j’attends mon permis de visite
Paraît que tu pompes parait que t’es devenu balèse et barbu
Depuis le temps qu’on s’est pas revus 24 mardi
(excuse moi j’ai fait une rature, virgule).
Moi? Toujours gros, «le mauvais dossier de chez Weight Watchers»,
ouais c’est ça qu’ils me disent et dis à Momo
qu’son fils marche à quatre pattes,
plus vite que son merco sièges cuir crème
et y’a tous les potes qui te saluent
Chaque soir ton père allume un cierge
Patou chauffe toujours son shit dans l’alu
T’as manqué à tes frères à l’enterrement de ta mère des larmes amères
La mort ne dort que pour la haine ça se voit que t’est pas ici mon pote,
Même si je t'écris si peu tu sais que tu nous manques
Freeman
J’avais tant de choses à dire mais y’a plus rien
Seul le manque intervient, l’encre coule en vain
Et pas que ça, tu sais de quoi je parle frérot
Je pense à toi même sans mon stylo
Je viens de signer pour un album, changer de guigne,
Meilleure ma vie? J’ignore mais j’aurai plus de billes.
Le petit Georges pousse vite joue encore les fous
Racle sa gorge quand il parle et la remplit de bière et de shit
fiers ces petits causent même de meurtre
Trop d’oseille pour ces p’tits sans l’sou mais plein d’guns
Je vais pas tergiverser sur tes actes
Je sais ce que c’est que la soif de succès
Être riche comme Elvis Presley rêver de vie d’biz
Et ses excès les filles mais faut vite piger qu’un jour (points de suspensions)
Des rumeurs courent sur ta date de sortie
Les cons qui ont des sous craignent ton retour comme une tumeur
Mon téléphone est sur écoute les stups ont convoqué Mars
Pour un coup de fil passé en août je peux pas tout te dire
Je sais que le juge lit les lettres (virgule) j’ai pas la tête du traître
Freeman
Mon père me dit que toute ma vie j’vais «loser»
Rajoute 30×12 jours dans l’an j’suis fauché
Je m’suis brouillé avec les autres membres du groupe
Y’en a marre de Mars Vlavo disaient-ils
T’avais raison nous étions différents
Nos buts déviaient disputes pour des millions qui n’existaient pas
Il ne reste que Pit et moi les gens nous donnent perdants,
m’en fous, hein, que tu m’soutiens tout comme Tios et Keusti
la téci cotise afin de payer le meilleur avocat
Merde j’t’avoue que ta chérie s’est trouvé un autre mari
Ma lettre, lis-la lors des promenades lorsque tu longes les murs,
à la cantine quand tu manges puis plie-la
J’ai l’espoir que les choses changent,
Et pense à ton gosse et à ta famille voilà l’enjeu
A tout ceux qui vivent du biz de shit
A ceux qui en guise de nom, n’ont que des chiffres.
A ceux qui chiffrent en banque sans buter le type
A ceux dont la vie tombe sans parachute"
Freeman
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin bir kalem var mıydı?
Ama hayır, bu bir go numarası için değil, benim P için... teşekkür ederim.
"Merhaba, ziyaret iznimi beklediğim iki ebediyet oldu
Pompalıyormuşsun gibi geliyor balya ve sakallı gibi geliyor
24 Salı günü birbirimizi görmediğimizden beri
(özür dilerim, bir rature, virgül yaptım).
Ben mi? Hala büyük, " Weight Watchers kötü kayıt»,
Evet, bana ve Momo'ya söyledikleri şey bu.
oğlunun dört ayak üzerinde yürümesine izin verin,
merco koltuk deri kreminden daha hızlı
ve seni selamlayan tüm arkadaşlar var
Her gece baban bir mum yakar.
Patou her zaman Alu onun bok ısıtır
Annenizin cenazesinde kardeşlerinizi özlediniz acı gözyaşları
Ölüm sadece nefret için uyur burada olmadığını görebilirsiniz arkadaşım,
Çok az yazsam bile seni özlediğimizi biliyorsun.
Özgür adam
Söylenecek çok şey vardı ama hiçbir şey kalmamış.
Sadece eksik müdahale eder, mürekkep boşuna akar
Ve sadece bu değil, neden bahsettiğimi biliyorsun kardeşim.
Kalemim olmadan bile seni düşünüyorum.
Ben sadece bir albüm için imzaladı, değişim guigne,
Hayatımı mı iyileştirdin? Bilmiyorum, ama daha fazla cesaretim olacak.
Küçük Georges hızla büyüyor ve hala deli oynuyor
Konuşurken boğazını sıyırır ve bira ve bok ile doldurur
gururlu bu küçük olanlar bile cinayete neden olur
Bu beş parasız küçük ama silah dolu için çok fazla kuzukulağı
Davranışlarınızı yanlış tanıtmayacağım.
Başarı için bu susuzluğun ne olduğunu biliyorum
Elvis Presley gibi zengin ol iş hayatının rüyası
Ve onun aşırılıkları kızlar ama hızlı bir şekilde bir gün (süspansiyon noktaları) anlamak zorunda)
Çıkış tarihinizle ilgili söylentiler var.
Denizaltıları olan pislikler, bir tümör gibi geri dönüşünden korkuyorlar
Telefonum narkotik çağrısını dinliyor.
Ağustos ayında bir telefon görüşmesi için size her şeyi söyleyemem
Yargıcın harfleri okuduğunu biliyorum (virgül) hainin başı yok
Özgür adam
Babam bana tüm hayatım boyunca "kaybedeceğimi" söylüyor»
Kırdığım yılda 30 × 12 gün ekleyin
Grubun diğer üyeleriyle başım belaya girdi.
Mart Vlavo'dan bıktım dediler.
Haklıydın. farklıydık.
Hedeflerimiz, var olmayan milyonlarca insan için anlaşmazlıkları yönlendirdi
Geriye kalan tek şey çukur ve ben insanlar bize kaybedenler veriyor,
Tios ve Keusti gibi bana destek olman umurumda değil.
tecı, en iyi avukata ödeme yapmak için katkıda bulunur
Lanet olsun, sana sevgilinin başka bir kocası olduğunu söyleyeceğim.
Mektubum, duvarlarda yürürken yürüyüşlerde oku,
yemek yerken kantinde ve sonra katlayın
Bazı şeyler değişir umarım ,
Ve çocuğunu ve aileni düşün.
Bok işinden yaşayan herkese
İsme göre sadece sayıları olanlar için.
Türü durdurmadan bankada şifrelemek isteyenler için
Hayatı paraşüt olmadan düşenlere"
Özgür adam