Oxmo Puccino — Laisse-moi fleurter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Laisse-moi fleurter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’vais t’frapper douc’ment
T’auras qu'à crier douc’ment
T'écoutes ça ou j’te laisse entre toi et tes sous- vêtements
J’veux bien qu’tu prennes l’initiative
Tu proposes rien d’intime, que du déja vu Femme nue n’est pas pute
Oui, je mens et la terre est plate
Parle d'électrons libres, parmi eux, combien s'éclatent?
On s’induit en erreur
A coucher sans séduire un minimum
Une philosophie unique
J’ai réalisé les réactions devant l’absence
Le jeu du chat et de la souris n’a pas de sens
Quand ta chatte sourit sous la caresse
A la vitesse ou les gens s’remplacent
A ces instants j’mets l’accent grave
Laisse moi fleurter, téffleurer, t’regarder
Tu souhaites me garder, j’raccroche, et j’vais m’lasser
Laisse moi fleurter, va pas si vite
Laisse moi fleurter si j’hésite
L’exception confirme l’aigle alors j’ai pris mon envol
Ce soir pour une demoiselle que j’dois rendre folle
L’important n’est pas d’participer
Après réflexion n’valait-il pas mieux partir pisser
Tum 'as mis un brillant string
Mais as tu pensé à un strip?
Tu m’redéshabilles comme on va taper un sprint
Explique moi cette impatience
A chaque fois t’esperes et tu sais comment c’est
Sois pas celle de plus venue rater ma chance
Change tes méthodes t’contente pas d’recommencer
Coupe la lumière que j’ai l’vertige dans tes courbes
Compter la vie à l’aube j’dois retourner dans la ville
Laisse moi fleurter, va pas si vite
Laisse moi fleurter si j’hésite
Douze coups d’minuit pas un de baguette magique
Le bonheur n’est pas derrière la braguette
Pas de pénetr' aucune plainte, aucun regret
Pas d’peine, dis moi peut etre laisse la fenetre ouverte
au moment adéquat différent tojours elle le fait
Frolons les étoiles sans que t’aies vu ma tour eiffel
Jamais ça s’rait la même hier
Si t’aimes le miel j’amène la lune
J’vais t’marquer comme ta deuxième fois
Gala, chemi-chemi yeah
Yeux dans les yeux, nid douillet chemise et minet
Laisse moi fleurter, va pas si vite
Laisse moi fleurter si j’hésite
Şarkı sözü çevirisi
Sana nazikçe vuracağım.
Sadece usulca bağırman gerekecek.
Bunu dinle yoksa seni iç çamaşırınla bırakırım.
İnisiyatif almanı istiyorum.
Samimi bir şey sunmuyorsunuz, zaten görülen çıplak kadın bir fahişe değil
Evet, yalan söylüyorum ve Dünya düz
Serbest elektronlar hakkında konuşun, aralarında kaç tane patladı?
Yanıltılmış olduğumuzu
En az baştan çıkarmadan uyumak
Eşsiz bir felsefe
Yokluğuna tepkileri fark ettim
Kedi ve fare oyunu mantıklı değil
Ne zaman kedi okşamak altında gülümsüyor
İnsanların birbirini değiştirdiği hızda
Bu anlarda ciddi bir vurgu yapıyorum
Çiçek açmama izin ver, teffleur, kendine bir bak.
Beni tutmak istiyorsun, kapatıyorum ve yoruluyorum
Çiçek açmama izin ver, o kadar hızlı gitme
Tereddüt edersem Çiçek açmama izin ver
İstisna Kartalı doğruladı, ben de kaçtım.
Bu gece bir bayan için delirmek zorundayım
Önemli olan katılmak için değil
Düşündükten sonra işemek daha iyi değildi
Tum'as parlak bir tanga giydi
Ama bir şerit düşündün mü?
Bir sprint vuracakmışız gibi beni yeniden çiziyorsun.
Bu sabırsızlığı bana açıkla
Her zaman beklemek ve nasıl olduğunu biliyorum
Şansımı kaçıracak kişi olma.
Yöntemlerinizi değiştirin ve tekrar başlamayın
Işığı kes eğrilerinde baş dönmesi var
Şafakta hayatı say, şehre geri dönmeliyim.
Çiçek açmama izin ver, o kadar hızlı gitme
Tereddüt edersem Çiçek açmama izin ver
Gece yarısı Oniki vuruş sihirli değnek biri değil
Mutluluk sineğin arkasında değil
Şikayet yok, pişmanlık yok
Sorun değil, pencereyi açık bırakabileceğimi söyle.
doğru zamanda her gün farklı yapıyor
Eyfel Kulemi görmeden yıldızlarla eğlenelim.
Ben dün de aynı şey oldu
Eğer bal seviyorsan ayı getiririm.
Seni ikinci kez işaretleyeceğim.
Gala, chemi-chemi Evet
Gözler, yuva rahat gömlek ve twink
Çiçek açmama izin ver, o kadar hızlı gitme
Tereddüt edersem Çiçek açmama izin ver