Oxmo Puccino — Près des notes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Près des notes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je reste près des notes, je respire les notes,
Je pratique les notes,
Les notes me pilotent
Elles m’ont toujours aidé, en cas de mayday, mayday !
Elles ont toujours été mes associés
Elles ne peuvent pas me trahir, elles ne sont que bonté,
Elles ne peuvent pas hair, elles ont déjà trop joué
Trop de mélodie qui accompagne la peine des hommes
La joie des hommes, la peine des femmes,
Ho baby, tu sais de quoi je parle,
Retrouve ton sourire sur mes rimes qui flanent
Enfant de l’Occident et son etre cosmique
Receptif à la magie de la musique,
Ouf ! Sauvé !
Quand je pense que j’aurais pu passer à coté
Devient l’architecte de ta propre vie
Les notes m’ont appris à toujours dire merci
La musicalité de ma musicologie
A la musique OG dans son anthologie
La musicalité de leur théologie
A la mythomanie de leur mythologie
Voici la rime alcaline et des kilowatts
Partage de partition avec Rockin’Squat
Je te propose une voix pas très forte
Avec Tonton y’a plus de vérité qu’une quatre cordes
Près des notes, embellies par quelques mots
Dont la fluidité égale presque l’eau
Envers ceux qui voient cette vie en do grave
On impose une vision sur 7 octaves
Je pose toujours dans l’immédiat
Car la minute perdue est irrémédiable
Les touches des synthétiseurs en guise de marches
A pied j’atteins Vénus en passant par Mars
Tellement aimant, démagnétisé
Où que j’aille, je reviendrais poétisé
En toute musicalité
Comme ces heures où j’en veux à la terre entière
Je bois les notes pour oublier ce c ur en pierre
Ma langue un pinceau quand je peins des chansons
C’est le même tableau dur comme les temps sont !
Créer, voilà un travail qui décline
Je veux en faire mon métier et que mes dollars fassent réfléchir
Que mon exemple soit avant tout une stabilité pour moi
Si ca marche pour moi, ça peut marcher pour toi
Et si ça marche pas tant pis essaye autre chose
Au pays de la mélodie, aucune règle les notes t’imposent
Şarkı sözü çevirisi
Notalara yakın duruyorum, notaları soluyorum,
Notları uyguluyorum,
Notlar beni tahrik ediyor
Bana her zaman yardım ettiler, mayday durumunda, mayday !
Her zaman ortaklarım olmuştur.
Bana ihanet edemezler, sadece nezaket.,
Saçlarını kesemezler, zaten çok fazla oynadılar
Erkeklerin kederine eşlik eden çok fazla melodi
Erkeklerin sevinci, kadınların üzüntüsü,
Bebeğim, neden bahsettiğimi biliyorsun.,
Bu kanattaki tekerlemelerimde gülümsemeni bul
Batı'nın çocuğu ve Kozmik varlığı
Müziğin büyüsüne açık,
Vay canına! Kurtarıldı !
Kaçırmış olabileceğimi düşündüğümde
Kendi hayatının mimarı ol
Notlar bana her zaman teşekkür etmeyi öğretti
Müzikolojimin müzikalliği
Antolojisinde bir og müziği
Teolojilerinin müzikalliği
Mitolojilerinin mitomanisine
İşte alkali kafiye ve kilowatt
Rockin ' Squat ile notalar paylaşımı
Size çok yüksek olmayan bir ses sunuyorum
Amca ile dört telli bir Telden daha fazla gerçek var
Notaların yanında, birkaç kelimeyle süslenmiş
Akışkanlığı neredeyse suya eşittir
Bu hayatı ciddi bir şekilde görenler için.
7 oktav üzerinde bir vizyon empoze ediyoruz
Ben her zaman acil poz
Çünkü kayıp dakika geri alınamaz
Adım olarak Synthesizer tuşları
Yürüyerek Mars'tan geçen Venüs'e ulaşıyorum.
Çok sevgi dolu, demanyetize
Nereye gidersem gideyim, şiirsel olarak geri döneceğim
Tüm müzikalitede
Tüm dünyaya kızgın olduğum saatler gibi
Bu taş kalbi unutmak için notaları içiyorum
Şarkı çizerken dilim bir fırça
O zamanlar olduğu gibi aynı zor resim !
Yaratmak, azalan bir iştir
Bunu benim işim yapmak ve dolarlarımı düşünmek istiyorum
Örneğimin her şeyden önce benim için bir istikrar olmasına izin verin
Benim için işe yararsa, senin için de işe yarayabilir.
Ve eğer bu kadar kötü işe yaramazsa, başka bir şey deneyin
Melodi ülkesinde, notaların size empoze ettiği hiçbir kural yoktur