Oxmo Puccino — Pucc' Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Pucc' Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aéroport de Bogota, paré au top c’est Lunatic, Pit
Départ dans 10 minutes en cas de doutes, planque la coke dans le cockpit
Briquez les armes, voici le plouc, un doute, un souci?
Shootez tout ce qui bouge, on s’retrouvera là où vous savez
Tout de suite, le type il devient louche, sa sueur coule comme s’il s'était
douché
Tel tous les fous qui voulaient me doubler mes roubles
Je le touche; c’est quoi le gros, c’est quoi ton blème-pro?
Merde ! Fils de pute, t’as un micro ! T’es qu’un gros stup'
T’es trop stupide, bouge pas, j’vais t’buter, sale flic…
J’viens de buter un sale flic, Pit couvre ma fuite, vite
J’ai mon Bouygues d’où je puise toutes mes sources, j’fouine
J’fouille les rues et tombe sur mon pote Steve
Il me demande qui je veux, se prive pas pour
Poukave Bloopalooza, son petit neveu
C’est Bloopalooza, c’est fou ça
Ce coup-ci il saura ce qu’il en coûte d’avoir voulu souhaiter doubler ma…
Black Mafia ! Les seules lois auxquelles j’crois: les miennes !
Chienne de vie, bois à la tienne et à la santé
Black Mafia ! J’finirai pas comme Scarface, percé de partout, blaze dans la coke
Et criant «Fuck you motherfucker»
Black Mafia ! Lève ton flingue, charge-le, sois dingue
Vise dans le tas et n’hésite pas si on injurie
Black Mafia ! La monnaie, Black Mafia ! Le sexe
Black Mafia ! Les flingues, Black Mafia ! Oxmo Puccino
Sur la route pour aller chez Bloopalooza
Une luxueuse Lexus rouge vitres fumées me file de peu
Stoppé au péage, les carreaux de la caisse en question coulissent
On mitraille sec, les hommes sont masqués mon chauffeur encaisse
Je m’laisse tomber (Un !) laisse rouler (Deux !), une grenade, sous les roues
Des «Booms Booms», beaucoup d’hommes en fumée
J’arrive à pied, fatigué, un gars fait le guet à l’ascenseur
J’le bute, je monte au 7 et j’fais gaffe à Tony
Et au 7, Tony m’intercepte, un 357 longue autonomie
Les douilles tombent, l’ascenseur est niqué
Tony se fige, panique, ce ripoux flippe, où suis-je?
Il s’pose la question: qui peut buter Oxmo Puccino?
Grosse réponse pour Tony quand la porte explose
L’ascenseur puait, j’avais choisi d’user mes Wallabees
T’abuses, Tony t’as usé toutes tes balles
Je sais que j’ai raison, ma ruse: user ta vie, j’ai mon Uzi
Je m’retourne, Bloo, t’as fais une lourde bourde
En bref, tu m’as donné aux keufs, j’ai peur pour toi
Pourquoi tu mens? Cesse ta farce parce que si c’est pas toi, mais qui?
Mais cesse de chialer tu souilles mes Clarks !
Alors trois gros trucs percutent son fils de putain de crâne
Pour trois très grands trous grands comme mon crew
Black Mafia ! Les seules lois auxquelles j’crois c’est les miennes
Chienne de vie, bois à la tienne et à la santé
Black Mafia ! J’finirai pas comme Scarface, percé de partout, blaze dans la coke
Et criant «Fuck you motherfucker»
Black Mafia ! Lève ton flingue, charge-le, sois dingue
Vise dans le tas et n’hésite pas si on injurie
Black Mafia ! La monnaie, Black Mafia ! Le sexe
Black Mafia ! Les flingues, Black Mafia ! Time Bomb
Le lendemain 16 heures, je becte mes corn-flakes
Et ce réflexe, je presse le ON de la TV, devine ce qu’elle dit?
Eh bien, que le type qui flippait dont le slip trempait plus
Que celui des filles de clips exécuté était un sosie
Et que le F.B.I. guette ma Black Mafia
M’accuse de vouloir péter la tête du traître
Me voilà fugitif, vite j’prends mon fusil, vise
J’entends quelqu’un té-mon, qui c’est? On me répond:
C’est pour un emploi, j’me présente
On me dit que l’homme à tuer c’est Oxmo du 20 moins 1
Le black mafiosi Puccino, mon voisin du crime, chef des casinos
Il me semble que c’est urgent, ce soir on verra les urgences
Le contrat est sur toi Pucc', il faut qu’on s’organise
Faire flipper la firme, qu’elle balise quand j’verbalise
Piège la valise du Boss, dynamite sa caisse, réuni la tèc'
Et pour les dégâts, laisse-les, on sait déjà
Bon, écoute Booba, je sais où Bloopalooza se la coule douce
Si t’as un Land Cruiser, pousse bien, on est là-bas pour 12 heures
Toc-Toc-Toc, salut Bloopalooza sale schnock
T’as bien raison de flipper, je t’ai retrouvé, je suis équipé d’mon Glock
Le macaque me sort son Magnum, ne blague pas
Me nomme le mac mort, me braque et ne me manque pas
Touché au bras gauche, fausse blessure
J’mets un coup de pied dans la crosse et sors un surin de ma chaussure
Je lui fous un coup de couteau sous son cou
Tout son «juice» coule jusqu'à son poumon, ça c'était pour mon crew
Enfoiré, tu croyais que t’allais me tuer?
Mais tu es fou ou quoi? Autant évacuer la Chine en une nuit !
Et puis j’vais pas te tuer, non, dis pas merci
Booba, tue cette merde puante qu’on se casse d’ici
J’entends des sirènes, c’est les keufs, oublie les keufs Pucc', prends ton
pouchka
Cache-le dans ta manche gauche, bougeons!!!
Passe moi le blouson, lâche ta cocaïne aux chiottes
Et démarre la jeep qu’on se casse loin d’ici, Oxmo Puccino
Puccino, Puccino
Puccino, Puccino
Puccino, Puccino
Puccino
Şarkı sözü çevirisi
Bogota havaalanı, Top Gear Delidir, çukur
10 dakika içinde kalkış şüpheniz varsa, kokpitte kokaini saklayın
Silahlarınızı toplayın, bu köylü, şüphe, endişe mi?
Hareket eden her şeyi vur, bildiğin yerde buluşuruz.
Hemen, adam o şüpheli hale gelir, onun ter o vardı sanki akar
Duş
Rublelerimi ikiye katlamak isteyen tüm aptallar
Ona dokunuyorum; büyük adam nedir, senin kötü kıçın nedir?
Bok! Orospu çocuğu, dinleme cihazınmış ! Sen sadece büyük bir kovansın.
Çok aptalsın, kıpırdama, seni öldüreceğim, pis polis…
Az önce kirli bir polisi öldürdüm, çukur kaçışımı kapatıyor, çabuk
Tüm kaynaklarımı aldığım yerden Bouygues'um var, poke ediyorum
Sokaklarda dolaşıyorum ve arkadaşım Steve'e rastlıyorum
Bana kimi istediğimi soruyor, kendini mahrum etmiyor
Poukave Bloopalooza, küçük yeğeni
Bu Bloopalooza, bu delilik
Bu sefer ne kadara mal olduğunu bilecek.…
Siyah Mafya ! İnandığım tek yasa benim !
Hayat orospu, senin ve sağlık için içki
Siyah Mafya ! Her yerden delinmiş, kokain içinde yanan yaralı bir yüz gibi olmayacağım.
Ve çığlık " siktir git orospu çocuğu»
Siyah Mafya ! Silahını Kaldır, doldur, çıldırt
Yığına nişan al ve hakaret edersen tereddüt etme
Siyah Mafya ! Para, siyah mafya ! Seks
Siyah Mafya ! Silahlar, Siyah Mafya ! Oxmo Puccino
Bloopalooza gitmek için yolda
Lüks kırmızı Lexus dumanlı pencereler bana biraz verir
Paralı durdu, söz konusu yazarkasa fayans slayt
Biz makineli tüfek kuru, erkekler maskeli benim sürücü nakit
Kendimi hayal kırıklığına uğrattım (bir !) hadi yuvarlanalım (iki !), bir el bombası, tekerleklerin altında
Booms Booms, dumanda bir sürü erkek
Yürüyerek geliyorum, yorgunum, asansörün yanında bir adam duruyor
Onu öldürürüm, 7'ye çıkarım ve Tony'ye dikkat ederim.
Ve 7'de Tony, 357 uzun menzilli beni yakaladı
Soketler düşüyor, asansör becerdin
Tony donuyor, panikliyor, bu serseri çıldırıyor, Neredeyim?
Soru ortaya çıkıyor: Oxmo Puccino'yu kim öldürebilir?
Kapı patladığında Tony için büyük cevap
Asansör kokuyordu, Wallabees'imi kullanmaya karar verdim
Suistimal ediyorsun Tony, tüm kurşunlarını kullandın.
Haklı olduğumu biliyorum, benim numaram: hayatını kullanarak, Uzi'm var
Dönüyorum, Bloo, ağır bir kambur yaptın
Kısacası, bana keufs verdin, senin için korkuyorum
Neden yalan söylüyorsun? Şakalarını kes, çünkü eğer sen değilsen, ama kim?
Ama ağlamayı kes, Clarks'ımı kirletiyorsun !
Yani üç büyük şey oğlunun lanet kafatasına çarpıyor
Mürettebatım gibi üç çok büyük büyük delik için
Siyah Mafya ! İnandığım tek Kanun benim.
Hayat orospu, senin ve sağlık için içki
Siyah Mafya ! Her yerden delinmiş, kokain içinde yanan yaralı bir yüz gibi olmayacağım.
Ve çığlık " siktir git orospu çocuğu»
Siyah Mafya ! Silahını Kaldır, doldur, çıldırt
Yığına nişan al ve hakaret edersen tereddüt etme
Siyah Mafya ! Para, siyah mafya ! Seks
Siyah Mafya ! Silahlar, Siyah Mafya ! Saatli Bomba
Önümüzdeki 16 saat içinde Mısır gevreğime bahse girerim
Ve bu refleks, televizyona basıyorum, tahmin et ne diyor?
Külotunu daha çok ıslatan adam.
İdam edilen klip kızlarından biri bir doppelganger olduğunu
Ve FBI'ın siyah Mafyamı izlemesine izin ver.
Beni hainin kafasını osurmak istemekle suçluyor.
İşte ben kaçağım, çabuk silahımı al, nişan al
Birinin sesini duyabiliyorum, kim o? Bana cevap vermiyorlar :
Bu bir iş için, kendimi tanıtacağım.
Bana öldürmesi gereken adamın 20-eksi-1 Oxmo olduğunu söylediler.
Siyah mafiosi Puccino, suç komşum, casinolar Başkanı
Bana öyle geliyor ki acil, bu gece acil durumları göreceğiz
Sözleşme senin üzerinde Pucc', biz organize etmek zorunda
Firma ucube olun, ben sözelleştirirken etiketler
Tuzak patron bavul, kasa dinamit, tèc'toplandı
Ve hasar için, onları bırakın, zaten biliyoruz
Tamam, bak, Booba, Bloopalooza'nın nereye gittiğini biliyorum.
Bir Land Cruiser'ınız varsa, iyi itin, 12 saat boyunca oradayız
Tuk-tuk-tuk, Merhaba Bloopalooza kirli schnock
Çıldırmakta haklısın, seni buldum, Glock'umla donatıldım
Maymun Magnum'unu çıkarır, şaka yapma
Bana ölü mac adını ver, bana braque ve beni özlemeyin
Sol kol yaralanması, yanlış yaralanma
Kıçıma bir tekme attım ve ayakkabımdan bir surin aldım
Boynunun altından bıçakladım.
Tüm suyu akciğerine akıyor, bu benim mürettebatım içindi.
Orospu çocuğu, beni öldüreceğini mi sandın?
Manyak mısın Sen? Bir gecede Çin'i tahliye edebiliriz !
Ve sonra seni öldürmeyeceğim, Hayır, teşekkür etme
Booba, buradan çıkardığımız pis pisliği öldür.
Sirenler duyuyorum, bu keufs, keufs Pucc ' unut, Al Senin
pouchka
Sol koluna Sakla, Hadi gidelim!!!
Ceketini ver, kokainini tuvalete at.
Ve buradan uzaklaştığımız cipi Çalıştır, Oxmo Puccino
Puccino, Puccino
Puccino, Puccino
Puccino, Puccino
Puccino