Oxmo Puccino — S'13-6.35 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "S'13-6.35" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjà qu’on me stress quand j’actionne sur Sky
Dédicace en passant à Fadiga, Karim, Last Montana
Montés au «sky «suite à une vie de rue, trop vécue
Y en a trop, presque tous les mois, à quand chaque semaine?
J’ai vu plus de tirs que tous les penalties vécus dans votre tête,
Non pas dans mes textes, j’fais pas de récup' !
Trop de mecs parlent de la rue,
Moi j’suis mouillé comme le cul d’une prostituée.
T’as mal lancé les dés, un soir on va te tuer.
C’est dans les pires situations que l' on sait qui tu es,
Moi je sais qui je suis, personne ne m’a dit qui t’es.
Ta copine m’a dit que tu ne n'étais qu’un petit con, elle dit que,
Dès qu’elle crie t’es stress
Et quand elle taxe te cash, tu stresses et t’es triste.
Quand des lascars l’appellent: stress mais tu restes,
Et quand elle m’appelle, j’t’en parle même pas car quand tu rappes,
tu fais «tchi ki paww ?»
Mon stress est gris on t’a donné debout à 6.35
Des kilos pris, les jeunes ici se couchent au 6.35
Tu t’trompes de stress, baby,
La paix dans le monde on fêtera ça le Ox-Pucci
25 ou 30 piges? T’arrives ici «français »? Tu piges pas !
Tu fais un peu de 'pez' la femme s’amène,
Tes gosses se font traiter comme des étrangers.
Ca y est le stress est transmis, le stress c’est nous
C 'est pour ça qu’on fume le popo
La police peut nous pousser à la faute,
Contrôle, y a-t-il un fusil dans le coffre?
Demande à Laurence, mes fans sont tout ouïs.
J’dois faire du laid et pas faire du lait seul
J’veux pas me réveiller dans un putain de linceul
Mes potes braquent encore, et les miens pas moins
La BAC laisse faire et ramasse tous les témoins
J’ai pas le choix ! Tu me vois, moi, chez les bourgeois
Aussi cool puis-je être, on a pas les mêmes raisons de stresser,
J’reste un jeune black issu du ghetto,
Si je rate le rap tu sais bien que je peux repartir très tôt.
Demain dimanche ! Fini le week-end, lundi matin l’usine
Des lettres de licenciements tournent et le boss ne t’aime pas trop,
Comment tu vois tes vacances si ton bac patraque
Jeudi, conseil de classe, paraît qu’ils vont pas te rater?
Craquer, la capote paraît qu’elle avait, t’avais pas calculé,
On n’y pense pas avant d'éja
Stress, ta fille révise chez sa copine.
Stress, ta copine fait du baby-sitting
Stress, t’as oublié ton code PIN?
Stress pas comme LDC
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü ameliyat ettiğimde zaten bunu vurguluyorum.
Özveri yorgunluğa geçiyor, Karim, son Montana
Sokak hayatının ardından "gökyüzüne" tırmandı, çok yaşadı
Neredeyse her ay, her hafta çok fazla var mı?
Kafandaki tüm penaltılardan daha fazla atış gördüm.,
Mesajlarımda değil, geri almıyorum!
Çok fazla adam sokak hakkında konuşuyor,
Bir fahişenin kıçı gibi ıslandım.
Zarları yanlış attın, bir gece seni öldüreceğiz.
En kötü durumlarda kim olduğunu biliyoruz.,
Kim olduğumu biliyorum, kimse bana kim olduğunu söylemedi.
Kız arkadaşın bana küçük bir pislik olduğunu söyledi.,
Çığlık atar atmaz streslisin.
Ve sana nakit para ödediğinde, strese giriyorsun ve üzgünsün.
Alçaklar buna stres dediğinde, ama kalıyorsun,
Beni aradığında ne zaman " dediğin için ve bunu anlatmak bile istemiyorum ,
"Tchi ki paww" mu yapıyorsun ?»
Stresim gri, sana 6.35'te durduk.
Alınan kilolar, buradaki gençler 6.35'te uzanıyor
Yanlış stres altındasın bebeğim.,
Dünya Barışı öküz-Pucci ile kutlayacağız
25 veya 30 domuz mu? Buraya "Fransız" mı geldin? Anlamıyorsun !
Kadının getirdiği küçük bir ' pez ' yapıyorsun,
Çocuklarınıza yabancı gibi davranılıyor.
Bu stres iletilir, stres biziz
Bu yüzden popo içiyoruz.
Polis bizi suçlamaya zorlayabilir.,
Kontrol, bagajda silah var mı?
Laurence'a sor, hayranlarımın hepsi dinlendi.
Çirkin yapmak ve yalnız süt yapmak zorunda değilim
Lanet bir örtünün içinde uyanmak istemiyorum.
Arkadaşlarım hala soyuyor ve benimkiler daha az değil
LAC sağlar ve tüm tanıkları alır
Başka seçeneğim yok ! Beni burjuvazide görüyorsun.
Ben, soğuk gibi, aynı nedenlerle strese gerek yok ,
Ben hala gettodan genç bir siyahım,
Eğer rap kaçırırsam, çok erken gidebileceğimi biliyorsun.
Yarın Pazar ! Hafta sonu bitti, pazartesi sabahı fabrika
İşten çıkarma mektupları dönüyor ve patron seni çok sevmiyor,
Bac kokuyorsa tatilinizi nasıl görüyorsunuz
Perşembe, sınıf avukatı, seni özlemeyeceklerini duydum.
Çatlak, kaput var gibi görünüyor, sen hesaplamadın,
Dışarı çıkana kadar bunu düşünmeyeceğiz.
Stres, kızınız kız arkadaşında çalışıyor.
Stres, kız arkadaşın bebek bakıcılığı yapıyor.
Stres, PIN kodunu unuttun mu?
Stres LDC gibi değil