Oxmo Puccino — Visions De Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Visions De Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour naître de ma mère j’ai pas attendu l’autre
Moi je suis ma propre poutre
Je me soutiens seul, rien à foutre
Peu de liens noués,
Noël, jour de l’an, je m’en fous
J’ai pas de clan jamais ivre, esprit jamais flou
J’y grandis, la rue t’y apprends les dures lois
Tu vois un con qui te dit «J'ai plein d’amis»
Dis-lui: «t'es pur toi!»
Choisis bien pour qui tu vises,
Venge les au minimum
Un ami qui se sauve s’en va seul
Et te laisse ses ennemis (hum)
Le mot ami marche avant le partage
Je le jure j’ai vu des ex-frangins
Qui pour la thune du shit se tuent
Les mêmes gens qui se moquaient
Félicitent la légende vivante du rap géant
J’en jambe les MC’s
Refrain
C’est ma vision de vie
J’te jure que c’est vrai ce que je dis, ma vision de vie,
Survivre est ma mission
Mêle pas ta femme aux proches
Femelles ou hommes car les femmes c’est jalousie énorme
Les hommes suivent leurs hormones
Comme un sportif au saut à la perche qui après son show
Chute sans tapis qui amortissent
Tu te sens ainsi quand t’as fié
Ton sexe à la mauvaise fille
Qui file avec le mauvais type de type de toute façon
L’amour un sentiment sorti des égouts dans ma vie,
Les filles changeaient de nom
Mais avaient toutes le même goût
Et ya les potes quis semblent solides en fait tremblent,
Près d’un beau cul te mettent merde la merde au cul
Puis secrètement se taisent regrettent,
J’ai eu droit à ce traitement
Quand ils baisent ils ne pensent jamais,
À qui ils aiment vraiment
Crois-tu que je blague
En clamant que ce qui fait ou défait un homme en un mot
Ce sont ses amis, ses bonnes femmes et ses ennemis
Refrain
Je vois l’avenir comme un type myope qui, la nuit,
Porte des Ray-Ban surpassées
D’un masque de Zorro dessus
Parce que depuis que je suis petit j’ai su t’es noir,
T’as beau suer plus que les autres
Les hommes veulent t'écraser de suite
J’suis d’la race la plus haïe du monde
Ça fout les jetons, j’ai le monde entier
Plus les frères qui veulent que je tombe
Le F.N. veut me nuire
De mes prouesses jusqu’aux shoes
Le Pen merde mais d’où est-ce qu’il me connait?
Au bord du gouffre comme dans les films
Voir peu de mains se pousser
Pour te secourir toujours debout en frimer (quoi?)
Crois-tu que je suis né comme ça?
Tout a un prix même ma haine, mesure:
La tienne une puce, la mienne baleine ou compare:
Toi Lilliput moi Gulliver
Toi et tes potes le reste du monde
Moi j’suis de Time Bomb
J’suis Oxmo, l’homme de la situation
Mes solutions fluctuent
Trouduc, mon flow te tue
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Annemden doğmak için başka birini beklemiyordum.
Ben kendi ışınım
Tek başınayım, sikimde değil.
Birkaç düğümlü bağlantılar,
Noel, Yeni Yıl, umurumda değil
Hiç sarhoş bir klanım yok, akıl asla bulanıklaşmadı
Ben büyüyorum, sokakta zor yasaları öğreniyorsun
Serserinin biri diyor ki, " bir çok arkadaşım var, görüyorsun.»
De ki: "siz temizsiniz.»
Kimin için hedeflediğinizi seçin,
En azından intikamını al
Kendini kurtaran bir arkadaş yalnız bırakır
Ve düşmanlarını bırakır (hum)
Arkadaş kelimesi paylaşmadan önce çalışır
Yemin ederim eski kardeşlerimi gördüm.
Bokun Gök gürültüsü için kim kendilerini öldürür
Aynı insanlar güldü
Dev rap'in yaşayan efsanesini kutlayın
Bu MC legging ediyorum.
Koro
Bu benim yaşam vizyonum
Yemin ederim, söylediklerim doğru, hayat vizyonum,
Hayatta kalmak benim görevim
Karını sevdiklerinle karıştırma.
Kadınlar ya da erkekler çünkü kadınlar büyük kıskançlık
Erkekler hormonlarını takip eder
Gösterisinden sonra direğe atlayan bir sporcu gibi
Mat olmadan düşmek bu yastık
Güvendiğin zaman böyle hissediyorsun.
Senin seks için the wrong kız
Yine de yanlış tipte kim çalışır
Hayatımda kanalizasyon dışında bir duygu seviyorum,
Kızlar isimleri değiştirdi
Ama hepsi aynı tadı
Ve sen sağlam görünen arkadaşlar gerçekten titriyorlar,
Yakın Yukarı arasında bir güzel göt koymak sen bok the BOK için the göt
O zaman gizlice kapa çeneni.,
Bu tedaviye hakkım vardı.
Ne zaman onlar Sikme onlar asla düşünmek,
Kime gerçekten seviyorlar
Sanırım şaka yaptığımı mı
Ne yapar ya da bir kelime bir adam yenildiği iddia ederek
Bunlar onun arkadaşları, iyi eşleri ve düşmanları
Koro
Geleceği kısa görüşlü bir adam olarak görüyorum.,
Ray-Ban kapı aştı
Üstte bir Zorro Maskesinden
Çünkü küçüklüğümden beri siyah olduğunu biliyordum.,
Diğerlerinden daha fazla terleyebilirsin.
Erkekler şu anda seni ezmek istiyor
Ben dünyanın en nefret edilen ırkıyım.
Cips berbat, tüm dünyam var
Düşmemi isteyen daha fazla kardeş
F. N. beni incitmek istiyor.
Cesaretimden ayakkabılarıma
Le Pen bok, ama beni nereden tanıyor?
Filmlerde olduğu gibi uçurumun kenarında
Birkaç elin nasıl büyüdüğünü görün
Her zaman gurur içinde durmanıza yardımcı olmak için (ne?)
Sence ben böyle mi doğdum?
Her şeyin bir bedeli var, nefretim bile, ölçü:
Senin bir pire, benim balina veya karşılaştırmak:
Bana Güliver verdin.
Sen ve arkadaşların dünyanın geri kalanı
Saatli Bombadan geliyorum.
Ben Oxmo, durumun adamıyım.
Çözümlerim dalgalanıyor
Pislik, akışım seni öldürüyor.
Koro