Oysterband — Be My Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterband adlı sanatçının "Be My Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was drunk and handsome
The world revolved around me I don’t know how she found me But the bar stood still;
Drink in here on payday
The place would drive you crazy
Come over here and save me Won’t you say you will?
Here am I a free man
With nothing in the coffers
Open to offers
And I’m in my prime;
I’m too young to marry
Too old to mess about
Let me be your carry-out
At closing time
Be my luck and take the poor boy out of here
Be my luck forever and a day
Give me just one kiss and you can carry me away
Two moons are shining
Happiness is double
Hits you like the stubble
On a whisky kiss;
God bless the bouncers
And happy hour romances
Got to take your chances
In a life like this
Be my luck and take the poor boy out of here
Be my luck forever and a day
Give me just one kiss and you can carry me away
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş ve yakışıklıyken
Dünya benim etrafımda dönüyordu. beni nasıl bulduğunu bilmiyorum.;
Maaş gününde burada iç.
Bu yer seni delirtecek.
Buraya gel ve hiç söylemeyecek beni kurtarmak mı?
İşte ben özgür bir adamım
Kasalar boş
Tekliflere açık
Ve çok önemli bir zamandayım;
Evlenmek için çok gencim.
Uğraşmak için çok yaşlı
İzin ver senin işin olayım.
Kapanış saatinde
Şansıma bak ve zavallı çocuğu buradan çıkar.
Sonsuza kadar ve bir gün benim şansım ol
Bana sadece bir öpücük ver ve beni götürebilirsin
İki ay parlıyor
Mutluluk iki katıdır
Anız gibi vurur
Bir viski öpücüğü;
Tanrı fedaileri korusun
Ve mutlu saatler romantizm
Bu riski göze almak lazım
Böyle bir hayatta
Şansıma bak ve zavallı çocuğu buradan çıkar.
Sonsuza kadar ve bir gün benim şansım ol
Bana sadece bir öpücük ver ve beni götürebilirsin