Oysterband — Little Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterband adlı sanatçının "Little Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every path will hit a brick wall
Every space is just a box
First he’s happy Like a puppy
Then he’s hurting Like an ox Tips the scales at ninety kilos
Seventeen and six foot two
Little brother runs his mother down
Just passing through
Tender-minded, oh so kind
He Loves to be with you
Anywhere you go he’ll stick like glue
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Living for the moment but the never comes
Living for the moment but the moment…
Never comes
She lays her head down in the kitchen
All the things she’s thinking of Mother sighs and wonders why
She’s stuck with everlasting Love
Any awkward time or place
His eyes’ll start to drift
Then he bites his lip and will not shift
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Does he know me, does he hear me Even when he stands so near me?
Living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment…
And he’s watching the birds
They’re swooping in clouds, like words
They come to rest in someone else’s tree
And I’m down on my knees
Give me the patience please
Not to fly away and think I’m free
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Does he know me, does he hear me Even when he stands so near me?
Living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment never comes
He’s living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment…
All that hunger, Love and anger bottled up in eyes of blue
that can’t see someone else’s point of view
Şarkı sözü çevirisi
Her yol bir tuğla duvara çarpacak
Her alan sadece bir kutu
Önce bir köpek yavrusu gibi mutlu
Sonra bir öküz gibi acı çekiyor.
On yedi ve altı ayak iki
Küçük kardeş annesini aşağı doğru koşuyor
Geçerken
Nazik fikirli, oh çok nazik
Seninle olmak çok Seviyor
Nereye gidersen git tutkal gibi yapışır.
Beni seviyor mu, tanıyor mu?
# Kafama şaplak atıyor # # an için yaşadığımı göstermek için # # ama asla gelmez #
Bir an için yaşamak ama bir an için…
Asla gelmez
O lays ona kafa aşağı içinde the mutfak
Annem hakkında düşündüğü her şey iç çekiyor ve nedenini merak ediyor
O sonsuz aşk ile sıkışmış
Herhangi bir garip zaman veya yer
Gözleri sürüklenmeye başlayacak.
Sonra dudağını ısırır ve kaymaz
Beni seviyor mu, tanıyor mu?
Beni tanıdığını, yanımda dururken bile beni duyduğunu göstermek için kafama vuruyor mu?
Bir an için yaşamak ama bir an asla gelmez
Bir an için yaşamak ama bir an için…
Ve kuşları izliyor
Kelimeler gibi bulutlarda dolaşıyorlar.
Başka birinin ağacında dinlenmeye geliyorlar
Ve ben dizlerimin üzerindeyim
Bana sabır ver lütfen
Uçup gitmemek ve özgür olduğumu düşünmek için değil
Beni seviyor mu, tanıyor mu?
Beni tanıdığını, yanımda dururken bile beni duyduğunu göstermek için kafama vuruyor mu?
Bir an için yaşamak ama bir an asla gelmez
Bir an için yaşamak ama bir an asla gelmez
O an için yaşıyor ama o an asla gelmiyor
Bir an için yaşamak ama bir an için…
Tüm bu açlık, sevgi ve öfke mavinin gözünde şişelenmiş
bu başkasının bakış açısını göremez