Oysterband — Molly Bond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterband adlı sanatçının "Molly Bond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all you young gallants that delight in a gun
Beware of your shooting at the setting of the sun
It happened one evening in a large shower of hail
When under a bower my love was concealed
He apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling at the setting of the sun
As I walked up to her and found it was she
My limbs they grew weary and my eyes couldn’t see
The ring on her finger, most bitterly I cried
O Molly, if you were living, you’d’ve been my fond bride
Home to my father like lightning I did run
Saying Father, dearest father, do you know what I’ve done?
Her apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling at the setting of the sun
Her apron flew around her, I took her as a swan
And I shot my own darling, and where shall I run?
His father in the corner with his hair turning grey
O my dear Jimmy, don’t you run away
Stay in this country until the trial comes on You never shall be hung by the laws of this land
The day of the trial to the judge she appeared
As God is my witness young Jimmy must go clear
My apron flew around me, he took me as a swan
And I know his heart lies bleeding for his own Molly Bond
Şarkı sözü çevirisi
Bir silah zevk tüm genç cesur gel
Güneşin batışında çekim dikkat
Bir akşam büyük bir dolu duşta oldu
Ne zaman bir bower altında aşkım gizlendi
O önlük onun etrafında uçtu, ben bir Kuğu olarak onu aldı
Ve güneşin batışında kendi sevgilimi vurdum
Ona doğru yürüdüm ve o olduğunu keşfettim.
Uzuvlarım yoruldu ve gözlerim göremiyordu.
Parmağındaki yüzük, çok acı bir şekilde ağladım
Molly, eğer yaşasaydın, benim sevgili gelinim olurdun.
Babamın evine yıldırım gibi koştum.
Baba, sevgili baba, ne yaptığımı biliyor musun?
Önlüğü onun etrafında uçtu, onu bir Kuğu olarak aldım
Ve güneşin batışında kendi sevgilimi vurdum
Önlüğü onun etrafında uçtu, onu bir Kuğu olarak aldım
Ve kendi sevgilimi vurdum ve nereye kaçayım?
Babası köşede, saçları griye dönmüş.
Sevgili Jimmy, sakın kaçma.
Duruşma başlayana kadar bu ülkede kal. bu toprakların yasalarına göre asla asılmamalısın.
Duruşma günü hakime geldi
Tanrı şahidim olsun, genç Jimmy temize çıkmalı.
Önlüğüm etrafımda uçtu, beni bir Kuğu olarak aldı
Ve biliyorum ki kalbi kendi Molly Bond için kanıyor