Oysterband — Voices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterband adlı sanatçının "Voices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voices in your lonely ear say «Walk the straight and narrow»
You make some bad connections when they call
Hiding out from the little lad and his famous poison arrow
Blind to where his idle shot may fall
Faded ghosts in photographs that ploughed a lonely furrow
Turn their tired faces to the wall
The iron kiss of sacrifice has chilled them to the marrow
But it never had to be like that at all
Oh, the wolf’s in the woods
And the children are heading for harm
But sometimes the wolf is just a false alarm
Sometimes the world just opens up its arms
Ah … we can make it right tonight
Ah … it’s time our time began
Ah … no more shame or stupid games
We’ve gotta use this power while we can
While we can
No more lies or alibis, we can wipe the slate of sorrow
Morning’s still a million miles away
This world is only a harvest field, don’t peck it like a sparrow
Make them scared of your hunger
Seize the day
Ah … we can make it right tonight
Ah … it’s time our time began
Ah … no more shame or stupid games
We’ve gotta use this power while we can
Ah … (repeating)
We’ve gotta use this power while we can
While we can
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kulağınızdaki sesler şöyle diyor: "düz ve dar yürüyün»
Aradıklarında bazı kötü bağlantılar kuruyorsun.
Küçük delikanlı ve onun ünlü zehir ok saklanıyor
Boş atışının düşebileceği yere kör
Yalnız bir karık sürülmüş fotoğraflarda soluk hayaletler
Yorgun yüzlerini duvara çevir
Fedakarlığın demir öpücüğü onları iliğe soğuttu
Ama hiç böyle olmak zorunda değildi
Kurt ormanda.
Ve çocuklar zarar için gidiyor
Ama bazen kurt sadece yanlış bir alarmdır
Bazen dünya sadece kollarını açar
Bu gece işleri yoluna koyabiliriz.
Ah ... zamanı bizim zamanımız başladı
Ah ... daha fazla utanç ya da aptal oyun yok
Yapabiliyorken bu gücü kullanmalıyız.
Yapabildiğimiz sürece
Daha fazla yalan ya da mazeret yok, üzüntüyü silebiliriz
Sabah hala bir milyon mil uzakta
Bu dünya sadece bir hasat alanıdır, bir serçe gibi gagalama
Açlığından korkmalarını sağla.
Günü yakala
Bu gece işleri yoluna koyabiliriz.
Ah ... zamanı bizim zamanımız başladı
Ah ... daha fazla utanç ya da aptal oyun yok
Yapabiliyorken bu gücü kullanmalıyız.
Ah ... (tekrar ediyorum)
Yapabiliyorken bu gücü kullanmalıyız.
Yapabildiğimiz sürece