Oysterhead — Little Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterhead adlı sanatçının "Little Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dawn
When my toes are cold
They spread their little trinkets on the ground
In the hall
By the closet door
They creep into my bed without a sound
On a cube
In a plastic egg
A hundred fabric figures in a pile
See them march
Toward me in a line
And dance across the floor in single file
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
Tiny doors
For walking through
While sticky fingers clutch forbidden things
And the phone
For talking through
They often pull the cable when it rings
Sinking ships
In the foamy sea
That roll and tumble slowly from
The motion of their filthy
Little hands
Their little hands
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
In the dark
When their eyes are wide
They listen to the secrets that I tell
In a ball
On their tiny beds
Or beneath them where the shadow people dwell
And the moon
Beams that split the night
Leave bars of yellow pasted on their faces
As they drift into a dream
In a dream
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
Şarkı sözü çevirisi
Şafakta
Ayak parmaklarım soğuk olduğunda
Küçük biblolarını yere yaydılar
Salonda
Dolap kapısının yanında
Bir ses olmadan yatağıma sürünüyorlar
Bir küp üzerinde
Plastik bir yumurtada
Bir yığın içinde yüz kumaş figürleri
Yürüyüşlerini izle
Bana doğru bir çizgide
Ve tek bir dosyada dans et
Küçük yüzler zamanı takip etmez
Kafiyeli konuşan küçük yüzler
Küçük yüzler aklımda gülümsüyor
Küçük kapılar
Yürümek için
Yapışkan parmaklar yasak şeyleri debriyaj ederken
Ve telefonu
Konuşmak için
Çaldığında sık sık kabloyu çekerler
Batan gemiler
Köpüklü denizde
Bu rulo ve yavaş yavaş takla
Onların kirli hareketi
Küçük eller
Küçük elleri
Küçük yüzler zamanı takip etmez
Kafiyeli konuşan küçük yüzler
Küçük yüzler aklımda gülümsüyor
Karanlıkta
Gözleri geniş olduğu zaman
Anlattığım sırları dinliyorlar.
Bir top içinde
Küçük yataklarında
Ya da gölgeli insanların yaşadığı yer
Ve ay
Geceyi bölen kirişler
Yüzlerine yapıştırılmış sarı çubuklar bırakın
Bir rüyaya sürüklenirken
Bir rüyada
Küçük yüzler zamanı takip etmez
Kafiyeli konuşan küçük yüzler
Küçük yüzler aklımda gülümsüyor