Ozark Mountain Daredevils — Arroyo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ozark Mountain Daredevils adlı sanatçının "Arroyo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Men From Earth
Arroyo
(GUITARS &BASS INTRO)
(spoken)
…city street
hang out
thumbs in pocket
black jacket
black jack
dego-red
Manhattenized-Bohemia
of Southern California,
tough punk of cool, futuristic Montana…
(sung)
well, have you ever been mixed up feel like you’re in a stick-up, a hold-up,
a robbery in progress?
well, I have
well, have you ever been faked out
feel like you’re in a stake-out,
a cook-out, barbequed chicken?
well, I have
come on, mama, get on the yo-yo
we’re all givin up down in the arroyo
have you ever been stranded
feel like you never landed,
a bandit, a merchant of Venice?
well, I have
well, have you even been tumbled
feel like you’re in a jungle,
a jungle, a town in New Jersey?
well, I have
come on, mama, get on the yo-yo
we’re all givin up down in the arroyo
(SAX SOLO)
well have you ever been hungry
feel like you’re gettin' ugly
ornery, and everybody’s greasy?
well, I have
well have you ever been zooey
feel like you’re David Bowie,
a truly unidentified person?
well, I have
come on, mama, get on the yo-yo
we’re all givin up down in the arroyo
(SAX SOLO)
(spoken)
…there is a possibility of …
something running parallel…
what something is, it might be called
something other than what could be the same thing,
but uh, what could be the right thing
in other words, it might be a contigent-pository,
if what you are doing at the same time
that you are doing something else…
… let’s take, for ex&le, if you were born on LakeMichigan…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadan İnsanlar
Arroyo
(GİTAR &BASS İNTRO)
(konuşma)
... şehir caddesi
asmak
cebinde başparmak
siyah ceket
black jack
dego-kırmızı
Manhattan-Bohemia
Güney Kaliforniya,
serin, fütüristik Montana sert serseri…
(söylüyordu)
Peki, hiç bir soyguncu, soyguncu gibi hissettiğin oldu mu,
soygun mu var?
şey, ben var
Peki, hiç sahte oldun mu
bir tehlikede olduğunuzu hissedin,
yemek pişiren, Izgara tavuk mu?
şey, ben var
hadi anne, yo-yo'ya bin.
hepimiz arroyo'da aşağı iniyoruz
hiç mahsur kaldın mı
hiç inmemiş gibi hissediyorum,
bir haydut, Venedik tüccarı mı?
şey, ben var
hiç yuvarlandın mı?
bir ormanda gibi hissediyorum,
bir orman, New Jersey'de bir kasaba mı?
şey, ben var
hadi anne, yo-yo'ya bin.
hepimiz arroyo'da aşağı iniyoruz
(SAKSAFON SOLO)
Peki hiç aç oldun mu
çirkinleştiğini hissediyorum.
huysuz ve herkes yağlı mı?
şey, ben var
Peki hiç zooey oldun mu
David Bowie gibi hissediyorum,
gerçekten tanımlanamayan bir kişi mi?
şey, ben var
hadi anne, yo-yo'ya bin.
hepimiz arroyo'da aşağı iniyoruz
(SAKSAFON SOLO)
(konuşma)
... bir olasılık var …
paralel çalışan bir şey…
bir şey nedir, çağrılabilir
aynı şey olabileceğinden başka bir şey,
ama doğru olan ne olabilir?
başka bir deyişle, bir contigent-pository olabilir,
eğer aynı anda ne yapıyorsun
başka bir şey yapıyorsunuz …
... Lakemichigan'da doğduysanız, ex & le için alalım…