Ozomatli — (Who Discovered) America? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ozomatli adlı sanatçının "(Who Discovered) America?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard her story from across the sea
There was never one as fair, lovely as she
With sun soaked skin and eyes of green
With all kindness and grace of a queen
I set sail into a cold, dark sky
I had to see this beauty with my own eyes
I crossed the ocean in a tiny ship
With her image in my mind and her name on my lips, I set
I found her standing upon the shore
She was everything I dreamed of and so much more
I felt a love that I’ve never known
And I knew I had to make her my own
She was light of the night
She was dark as the night
I fell under her spell
Couldn’t tell wrong from right, I set
She breathed new life inside of me
A whole new world she gave to me Surrendered all she had to me Even silver and gold
All she asked was my soul
How could I’ve know I’d been hypnotized
There was more to my queen than first met the eye
She had a chain of lovers who died her slaves
With a notion of blood for every drop that she gave
I never thought she could break my heart
But all her contradictions are tearing me apart
The secret she hides, the beauty she flaunts
She’ll stop at nothing just to get what she wants
Şarkı sözü çevirisi
Hikayesini denizden duydum.
Hiç onun kadar güzel ve güzel biri olmamıştı
Güneş sırılsıklam cilt ve yeşil gözleri ile
Bir kraliçenin tüm nezaketi ve zarafeti ile
Soğuk, karanlık bir gökyüzüne yelken açtım
Bu güzelliği kendi gözlerimle görmeliydim.
Küçük bir gemiyle Okyanusu geçtim.
Aklımda onun görüntüsü ve dudaklarımda onun adı ile, ben ayarlamak
Onu kıyıda dururken buldum.
O hayal ettiğim her şeydi ve çok daha fazlası
Hiç tanımadığım bir aşk hissettim.
Ve onu kendim yapmak zorunda olduğumu biliyordum.
Gecenin ışığıydı.
Gece kadar karanlık olduğunu
Onun altında büyü düştüm
Yanlıştan doğru söyleyemedim, ben ayarladım
İçimde yeni bir hayat soluyordu.
Bana verdiği yepyeni bir dünya bana sahip olduğu her şeyi teslim etti gümüş ve altın bile
Tek istediği ruhumdu.
Hipnotize edildiğimi nasıl bilebilirdim?
İlk göz tanıştım daha kraliçem daha oldu
Kölelerini öldüren bir aşıklar zinciri vardı.
Verdiği her damla için kan fikriyle
Asla kalbimi kırmak diye düşündüm
Ama tüm çelişkileri beni parçalara ayırıyor
Gizlediği sır, gösteriş yaptığı güzellik
Sadece istediğini elde etmek için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek