Ozzy Osbourne — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ozzy Osbourne adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A child of a broken mind
The fear that I hide behind
I hate rejection, it’s the worst it greatly hurts me Living inside my head
I feel like the living dead
I need your affection, it’s the best, it greatly helps me With my back against the wall
Trying so hard not to fall
Guess I’m tired of sticking around
Hopeless, in despair, don’t know if I’m here or there
Feeling like I’m up when I’m down
But I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
You know I’m alive
I know I’m crazy but I still like it here
Well I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
I don’t want to die
A head full of tragic schemes
What keeps me alive is dreams
I dream that someday I’ll find the key that sets my mind free
You may think I’ve lost control
The man with the broken soul
I’m not here to try and make excuses just believe me With my back against the wall
Trying so hard not to fall
Guess I’m tired of sticking around
Hopeless, in despair, don’t know if I’m here or there
Feeling like I’m up when I’m down
But I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
You know I’m alive
I know I’m crazy but I still like it here
Well I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
I don’t want to die
You know I’m alive
You know I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir zihnin çocuğu
Arkamda saklandığım korku
Reddedilmekten nefret ediyorum, en kötüsü kafamın içinde yaşamak beni çok incitiyor
Yaşayan bir ölü gibi hissediyorum
Sevgine ihtiyacım var, en iyisi, sırtımı duvara Yaslamama çok yardımcı oluyor
Düşmemek için çok uğraşıyorum.
Sanırım burada kalmaktan yoruldum.
Umutsuz, umutsuzluk içinde, burada mı yoksa orada mı olduğumu bilmiyorum
Moralim bozuk olduğunda duygu gibi kalktım
Ama hala yaşıyorum
Hiçbir yere gitmek gibi bir planım da yok
Hayatta olduğumu biliyorsun.
Deli olduğumu biliyorum ama yine de burayı seviyorum.
Evet hala hayattayım
Hiçbir yere gitmek gibi bir planım da yok
Ölmek istemiyorum
Trajik planlarla dolu bir kafa
Beni hayatta tutan şey rüyalar
Bir gün aklımı özgür kılacak anahtarı bulacağımı hayal ediyorum.
Kontrolümü kaybettiğimi düşünebilirsin.
Kırık ruhu olan Adam
Bahaneler uydurmaya çalışmıyorum. sadece inan bana sırtım duvara yaslanmış.
Düşmemek için çok uğraşıyorum.
Sanırım burada kalmaktan yoruldum.
Umutsuz, umutsuzluk içinde, burada mı yoksa orada mı olduğumu bilmiyorum
Moralim bozuk olduğunda duygu gibi kalktım
Ama hala yaşıyorum
Hiçbir yere gitmek gibi bir planım da yok
Hayatta olduğumu biliyorsun.
Deli olduğumu biliyorum ama yine de burayı seviyorum.
Evet hala hayattayım
Hiçbir yere gitmek gibi bir planım da yok
Ölmek istemiyorum
Hayatta olduğumu biliyorsun.
Hayatta olduğumu biliyorsun.