Ozzy Osbourne — No Easy Way Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ozzy Osbourne adlı sanatçının "No Easy Way Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking to the mirror
From the other side
Seeing her reflection
And it blows my mind
Trying to deny it But damage is done
I’ll just run as always
But the race is run
You’ve got to tell me it’s over now
I’m trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down and it seems
There’s just no easy way out
No easy way out
Read the daily fiction, Superman is dead
Crushing coins of silver, imitating lead (?)
Then if you will fix the children of the past (?)
I guess their’s isn’t welcome, doesn’t time move fast (?)
You’ve got to tell me it’s over now
I’m trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down and it seems
There’s just no easy way out
No easy way out
Night in the shadow of man
This is the dawn of the dead
Don’t let it live in your head
And then now as the sabbath begins
It wakes your nightmare again
So run away if you can
So just run
Run as fast as you can
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya bakıyorum
Diğer taraftan
Yansımasını görmek
Ve aklımı başımdan alıyor
Bunu inkar etmeye çalışıyorum ama hasar bitti
Sadece her zaman çalıştırmak gibi yaparım
Ama yarış devam ediyor
Artık bittiğini söylemelisin.
Bir rüyanın içinde sıkışıp kaldım
Şimdi omuzlarımda ezici bir yük var
Aşağı doğru hareket ediyor ve öyle görünüyor
Sadece kolay bir çıkış yolu
Kolay bir çıkış yolu yok
Günlük kurguyu oku, Süpermen öldü
Gümüş sikkeleri ezmek, kurşunu taklit etmek (?)
O zaman geçmişin çocuklarını tamir edersen (?)
Sanırım onların hoş karşılanmıyor, zaman hızlı hareket etmiyor (?)
Artık bittiğini söylemelisin.
Bir rüyanın içinde sıkışıp kaldım
Şimdi omuzlarımda ezici bir yük var
Aşağı doğru hareket ediyor ve öyle görünüyor
Sadece kolay bir çıkış yolu
Kolay bir çıkış yolu yok
İnsanın gölgesinde gece
Bu ölülerin şafağı
Kafanda yaşamasına izin verme.
Ve şimdi Şabat başlıyor
Yine kabusunu uyandırıyor
Eğer yapabilirsen kaç.
Bu yüzden sadece koş
Olabildiğince hızlı koş