P. Diddy — Through the pain (She told me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P. Diddy adlı sanatçının "Through the pain (She told me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diddy:
Can you feel me?
Can you touch me?
Can you trust me?
Can you love me?
I need you
'rio talk to 'em
Mario Winans:
I could tell how you doubted me
I knew my heart was broken and so empty
Even though my girl was next to me
She didn't see
I do believe
That you wanna come by
Rescue me
If you read my mind
I have set you a place
I wonder if I'll just will be
In time we'll see
She told me
She told me
She showed me
But she hurt me
Yet she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
Diddy:
Yeah, well I don't wanna feel this way
I got too many bills to pay
I'm benighted through all day
Mind in a maze
Blowing on haze
I can't function
It gotta be something
That you doing
That got me unconscious
All this money this fame this fire
How could I feel this empty inside?
Talk to 'em
Mario Winans:
I've been thinking 'bout giving up
But there's something inside me that's holding on
When we don't know who's right or wrong
We still stay strong
Keep movin' on
And I promise I will never leave
Now would you do the same for me?
I wonder if i'll just will be
In time we'll see
She told me
She told me
She showed me
But she hurt me
Yet she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
[Diddy:]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fine as hell
Fly Chanel
But will it last?
Only time will tell
Love is real
And what I mean is
There's not enough words to explain
The meaning
And what I'm saying is
All I need is for you to understand
How beautiful she is
And all it takes is a little faith
And no matter the situation
In my heart you'll stay
Mario Winans:
I'll always be your friend
You'll always be my girl
I'll never let it end
For nothing in the world
'Cause no one else can do
The things you do
You make me feel
So warm and new
So would you stay with me?
She told me
She showed me
But she hurt me
Yet she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
Diddy:
Thank you for showing me how to love
Thank you for showing me
Mario Winans:
Girl you mean the world to me
Just a little more than I can see
Breaks us down
We'd stay together
Only we can hustle who ever
Would you come and go with me
To fulfil our fantasies
Take me by my hand my dear
Promise me you won't have no fear
She told me
She showed me
But she hurt me
And she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
Şarkı sözü çevirisi
Diddy: beni hissedebiliyor musun?
Bana dokunabilir misin?
Bana güvenebilir misin?
Beni sevebilir misin?
Onları Mario Winans için 'rio konuşmak istiyorum: Kızım İse tam zamanında olacak Ama Hala beni seviyordu aynı bu şekilde hissetmene neden hiç kimse beni yaraladı beni gösterdi bana söyledi göreceğiz miyim, merak ediyorum da bir yer var aklımı okursanız Kurtarma benimle gelmek ister misin inanıyorum görmedi yanımda olsa kalbim kırıldı ve bu yüzden boş biliyordum benden şüphelendin nasıl anlatabilirim?
Onu acı içinde gerçekten sevebilir misin?
Diddy: Evet, bu şekilde hissetmek istemiyorum, ödemek için çok fazla faturam var, tüm gün boyunca aydınlandım, Labirentte zihin pus üzerinde esiyor, çalışamıyorum, yaptığın bir şey olmalı, beni bilinçsiz hale getirdi, tüm bu para, şöhret, ateş, içeride nasıl bu kadar boş hissedebilirim?
Onlarla konuş Mario Winans: PES etmeyi düşünüyordum, ama kimin doğru ya da yanlış olduğunu bilmediğimizde içimde tutan bir şey var, hala güçlü kalıyoruz, devam etmeye devam ediyoruz ve söz veriyorum, şimdi asla ayrılmayacağım, benim için aynı şeyi yapar mısın?
Merak ediyorum, eğer zamanında yetişirsem, bana gösterdiğini söylediğini göreceğiz, ama beni incitti, ama yine de beni aynı şekilde sevdi, hiç kimse sana böyle hissettirdi mi?
Onu acı içinde gerçekten sevebilir misin?
[Diddy:] Evet, Evet, Evet, Evet cehennem gibi iyi Chanel uçmak ama sürecek mi?
Sadece bir kez gerçek Aşkı anlatacağım Ve ne demek istediğimi açıklamak için yeterli kelime değil Ve ne demek istediğimi Ne kadar güzel olduğunu anlaman için ihtiyacım olan tek şey Ve tek gereken Mario Winans kalacaksın kalbimde küçük bir inanç Ve ne olursa olsun durum var: Ben her zaman senin arkadaşın olacağım her zaman benim kız da asla izin sona erdirmek İçin bir şey yok dünyada Çünkü hiç kimse-ebilmek yapmak şeyler yapmak beni hissediyorum Çok sıcak ve yeni sende Öyle kal bana?
Gösterdi bana söyledi Ama Henüz aynı bu şekilde hissetmene neden hiç kimse beni sevmedi beni incitmek mi?
Onu acı içinde gerçekten sevebilir misin?
Diddy: bana nasıl sevileceğini gösterdiğin için teşekkür ederim bana Mario Winans'ı gösterdiğin için teşekkür ederim: kız, benim için tüm dünyayı ifade ediyorsun, görebildiğimden biraz daha fazla, bizi kırıyor, birlikte kalırdık, sadece koşabiliriz, fantezilerimizi yerine getirmek için benimle kim gelirdin ve giderdin, beni elimi tut, canım, bana hiçbir korkun olmayacağına söz ver, bana gösterdiğini söyledi, ama beni incitti ve beni aynı şekilde sevdi, hiç kimse seni böyle hissettirdi mi?
Onu acı içinde gerçekten sevebilir misin?