P.M. Dawn — Faith In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.M. Dawn adlı sanatçının "Faith In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So i can’t dream with you at night
Pessimism’s hunger changes everything
I wish i walked with faith and not by sight but…
You know with anything you do There’s a hundred people bringing you down
No matter how you are
Don’t let’em make you cause they’ll break you
Don’t let’em love you cause they’ll hate you even more
So if no one else believes in you
I’m completely yours, and i’ve got so much faith in you
No matter what this life puts in front of you
You can save this world
I’ve got so much faith in you
Anyone who knows you sees the renaissance in you
And i have to try and act surprised
I’m a «prime demotivator"says my point of view
I wish i had some cheer to lead you to but…
No matter how much good you do There’s a million people wishing you harm
(i'm telling you) no matter who you are
Don’t let’em make you cause they’ll break you
Don’t let’em love you cause they’ll hate you even more
So if no one else believes in you
I’m completely yours, and i’ve got so much faith in you
No matter what this life puts in front of you
You can save this world
I’ve got so much faith in you
Oooo… there's a million things that i could say to you
Oooo… don't let’em change you inside
Because anyone who matters will try to understand who you are
So if no one else believes in you
I’m completely yours, and i’ve got so much faith in you
No matter what this life puts in front of you
You can save this world
I’ve got so much faith in you
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden geceleri seninle rüya göremem.
Kötümserliğin açlığı her şeyi değiştirir
Keşke inançla yürüyebilseydim, görerek değil.…
Biliyor musun, yaptığın her şeyde yüz kişi seni yere seriyor.
Olursa olsun ne kadar
Seni zorlamalarına izin verme çünkü seni kıracaklar.
Seni sevmelerine izin verme çünkü senden daha çok nefret edecekler.
Yani başka kimse sana inanmazsa
Ben tamamen seninim ve sana çok inancım var
Bu hayat önünüzde ne koyarsa koysun
Bu dünyayı kurtarabilirsin
Sana çok güveniyorum
Seni tanıyan herkes senin içinde rönesansı görüyor
Ve şaşırmış gibi davranmaya çalışmalıyım.
Ben bir «başbakan demotivator"benim bakış açımı söylüyor
Keşke seni neşelendirmek için biraz neşem olsaydı ama…
İyi olursa olsun, ne kadar çok isteyen bir sürü insan var zarar
(sana söylüyorum) kim olduğun önemli değil
Seni zorlamalarına izin verme çünkü seni kıracaklar.
Seni sevmelerine izin verme çünkü senden daha çok nefret edecekler.
Yani başka kimse sana inanmazsa
Ben tamamen seninim ve sana çok inancım var
Bu hayat önünüzde ne koyarsa koysun
Bu dünyayı kurtarabilirsin
Sana çok güveniyorum
Sana söyleyebileceğim milyonlarca şey var.
Oooo... çünkü içini değiştirmek onlara izin verme
Çünkü önemli olan herkes kim olduğunu anlamaya çalışacaktır
Yani başka kimse sana inanmazsa
Ben tamamen seninim ve sana çok inancım var
Bu hayat önünüzde ne koyarsa koysun
Bu dünyayı kurtarabilirsin
Sana çok güveniyorum