P.M. Dawn — Screaming At Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.M. Dawn adlı sanatçının "Screaming At Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Telling me it’s my life
I can hear me now
Telling me i’m okay at least until the sun goes down
I can hear me now
Talking to all my tears
I can hear me now
Telling me to stay away but begging me not to go far
There’s nothing wrong with your life
Yes i’m putting all the squares in the circles
Freedom’s only grieving for you now
Cause i’m not wasting no more lifetimes screaming at me
I can see me now
Kissing and pouring me a bath.
I can hear me now
Telling me i’m alright
Even when i break my heart.
No, theres nothing wrong with this life.
You can put all your worlds on circle.
I can never kiss me goodbye.
Cause i’ll be spending my whole lifetime …
Screaming at me.
Flesh only matters in life
You can’t believe your whole world’s on this circle very low.
Spirit’s are bleeding from my mind
Cause i’m just wasting all my lifetimes…
Constantly wasting all my lifetimes
I’m just so tired of wasting all my lifetimes…
Screaming at me.
Şarkı sözü çevirisi
Bana, bu benim hayatım.
Artık beni duyabiliyorum.
En azından güneş batana kadar iyi olduğumu söylüyorum.
Artık beni duyabiliyorum.
Tüm gözyaşlarımla konuşmak
Artık beni duyabiliyorum.
Uzak durmamı söylüyor ama uzaklara gitmemem için yalvarıyor.
Hayatında bir sorun yok.
Evet, tüm kareleri dairelere koyuyorum
Özgürlük artık sadece senin için yas tutuyor
Neden bana bağırmaya artık ömür harcayamam
Şimdi beni göremiyorum
Öpüşüyor ve bana banyo yapıyor.
Artık beni duyabiliyorum.
Bana iyi olduğumu söyle.
Kalbimi kırdığımda bile.
Hayır, bu hayatta yanlış bir şey yok.
Tüm dünyalarınızı çembere koyabilirsiniz.
Asla veda öpücüğü veremem.
Çünkü tüm hayatımı harcayacağım. …
Bana bağırmaya.
Et sadece hayatta önemlidir
Tüm dünyanızın bu çemberin altında olduğuna inanamazsınız.
Ruhlar aklımdan kanıyor.
Çünkü tüm hayatımı boşa harcıyorum.…
Sürekli tüm hayatımı boşa harcıyorum
Tüm hayatımı boşa harcamaktan çok yoruldum.…
Bana bağırmaya.