P!nk — Dear Mr. President şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P!nk adlı sanatçının "Dear Mr. President" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Mr. President
Come take a walk with me Let’s pretend we’re just two people and
You’re not better than me
I’d like to ask you some questions if we can speak honestly
What do you feel when you see all the homeless on the street
Who do you pray for at night before you go to sleep
What do you feel when you look in the mirror
Are you proud
How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
And tell me why
Dear Mr. President
Were you a lonely boy
Are you a lonely boy
Are you a lonely boy
How can you say
No child is left behind
We’re not dumb and we’re not blind
They’re all sitting in your cells
While you pay the road to hell
What kind of father would take his own daughter’s rights away
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
I can only imagine what the first lady has to say
You’ve come a long way from whiskey and cocaine
How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
Let me tell you bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you bout hard work
Hard work
Hard work
You don’t know nothing bout hard work
Hard work
Hard work
Oh How do you sleep at night
How do you walk with your head held high
Dear Mr. President
You’d never take a walk with me
Şarkı sözü çevirisi
Sayın Başkan
Gel benimle yürüyüşe Çık. sadece iki insanmışız gibi davranalım.
Benden daha iyi değilsin.
Dürüstçe konuşabilirsek size birkaç soru sormak istiyorum.
Sokakta tüm evsizleri gördüğünüzde ne hissediyorsunuz
Uyumadan önce geceleri kim için dua ediyorsun
Aynaya baktığınızda ne hissediyorsunuz
Gurur duyuyor musun
Geri kalanımız ağlarken nasıl uyuyorsun
Bir annenin veda etme şansı olmadığında nasıl hayal edersin
Başınızı dik tutarak nasıl yürüyorsunuz
Gözlerimin içine bile bakabilir misin
Ve bana nedenini söyle
Sayın Başkan
Yalnız bir çocuk muydun
Yalnız bir çocuk musun
Yalnız bir çocuk musun
Nasıl söyleyebilirsin
Hiçbir çocuk geride kalmadı
Biz aptal değiliz ve kör değiliz
Hepsi hücrelerinizde oturuyor.
Cehenneme giden yolu öderken
Ne tür bir baba kendi kızının haklarını elinden alır
Ve ne tür bir baba eşcinsel olsaydı kendi kızından nefret edebilir
Sadece first lady'nin ne söyleyeceğini hayal edebiliyorum.
Viski ve kokainden uzun bir yol kat ettin.
Geri kalanımız ağlarken nasıl uyuyorsun
Bir annenin veda etme şansı olmadığında nasıl hayal edersin
Başınızı dik tutarak nasıl yürüyorsunuz
Gözlerimin içine bile bakabilir misin
Zor iş bout söyleyeyim
Yolda bir bebek ile asgari ücret
Zor iş bout söyleyeyim
Bombalar onları götürdükten sonra evinizi yeniden inşa edin
Zor iş bout söyleyeyim
Bir karton kutudan bir yatak inşa etmek
Zor iş bout söyleyeyim
Ağır iş
Ağır iş
Sıkı çalışma hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Ağır iş
Ağır iş
Oh, geceleri nasıl uyuyorsun
Başınızı dik tutarak nasıl yürüyorsunuz
Sayın Başkan
Benimle asla yürümezdin.